살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exōrābilis, exōrābile

어원: exōrō(납득시키다, 설득하다)

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	exōrābilior 더 설득당하기 쉬운 (이)가	exōrābiliōrēs 더 설득당하기 쉬운 (이)들이	exōrābilius 더 설득당하기 쉬운 (것)가	exōrābiliōra 더 설득당하기 쉬운 (것)들이
속격	exōrābiliōris 더 설득당하기 쉬운 (이)의	exōrābiliōrium 더 설득당하기 쉬운 (이)들의	exōrābiliōris 더 설득당하기 쉬운 (것)의	exōrābiliōrium 더 설득당하기 쉬운 (것)들의
여격	exōrābiliōrī 더 설득당하기 쉬운 (이)에게	exōrābiliōribus 더 설득당하기 쉬운 (이)들에게	exōrābiliōrī 더 설득당하기 쉬운 (것)에게	exōrābiliōribus 더 설득당하기 쉬운 (것)들에게
대격	exōrābiliōrem 더 설득당하기 쉬운 (이)를	exōrābiliōrēs 더 설득당하기 쉬운 (이)들을	exōrābilius 더 설득당하기 쉬운 (것)를	exōrābiliōra 더 설득당하기 쉬운 (것)들을
탈격	exōrābiliōre 더 설득당하기 쉬운 (이)로	exōrābiliōribus 더 설득당하기 쉬운 (이)들로	exōrābiliōre 더 설득당하기 쉬운 (것)로	exōrābiliōribus 더 설득당하기 쉬운 (것)들로
호격	exōrābilior 더 설득당하기 쉬운 (이)야	exōrābiliōrēs 더 설득당하기 쉬운 (이)들아	exōrābilius 더 설득당하기 쉬운 (것)야	exōrābiliōra 더 설득당하기 쉬운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	exōrābilis 설득당하기 쉬운 (이)가	exōrābilior 더 설득당하기 쉬운 (이)가	exōrābillimus 가장 설득당하기 쉬운 (이)가
부사	exōrābiliter	exōrābilius	exōrābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

missus igitur Petronius Turpilianus tamquam exorabilior et delictis hostium novus eoque paenitentiae mitior, compositis prioribus nihil ultra ausus Trebellio Maximo provinciam tradidit. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 16 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 16장 3:1)
nunc illum hortamur, ut manifeste laesus animum in potestate habeat et poenam, si tuto poterit, donet, si minus, temperet longeque sit in suis quam in alienis iniuriis exorabilior. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 123:3)
(세네카, , 123:3)
misericordia enim et ira est cum illo, sustinens, exorabilis et effundens iram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:12)
그분께서는 자비가 크신 만큼 질책도 많이 하신다. 그분께서는 사람을 제 행실에 따라 심판하신다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:12)
Quid Calabrissaltibus adiecti Lucani, si metit Orcusgrandia cum paruis, non exorabilis auro? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:90)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:90)
sin autem exorabiles, summa levitas; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 40:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 40:4)