도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

exōrābilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exōrābilis의 남성 단수 주격형) 설득당하기 쉬운 (이)가

    형태분석: exōrābilis(어간)

  • (exōrābilis의 남성 단수 속격형) 설득당하기 쉬운 (이)의

    형태분석: exōrābil(어간) + is(어미)

  • (exōrābilis의 남성 단수 호격형) 설득당하기 쉬운 (이)야

    형태분석: exōrābilis(어간)

  • (exōrābilis의 중성 단수 속격형) 설득당하기 쉬운 (것)의

    형태분석: exōrābil(어간) + is(어미)

exōrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exōrābilis, exōrābile

어원: exōrō(납득시키다, 설득하다)

뜻

  1. 설득당하기 쉬운
  2. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  1. exorable
  2. persuasive

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (이)가

 exōrābilēs

설득당하기 쉬운 (이)들이

 exōrābile

설득당하기 쉬운 (것)가

 exōrābilia

설득당하기 쉬운 (것)들이
속격 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (이)의

 exōrābilium

설득당하기 쉬운 (이)들의

 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (것)의

 exōrābilium

설득당하기 쉬운 (것)들의
여격 exōrābilī

설득당하기 쉬운 (이)에게

 exōrābilibus

설득당하기 쉬운 (이)들에게

 exōrābilī

설득당하기 쉬운 (것)에게

 exōrābilibus

설득당하기 쉬운 (것)들에게
대격 exōrābilem

설득당하기 쉬운 (이)를

 exōrābilēs

설득당하기 쉬운 (이)들을

 exōrābile

설득당하기 쉬운 (것)를

 exōrābilia

설득당하기 쉬운 (것)들을
탈격 exōrābilī

설득당하기 쉬운 (이)로

 exōrābilibus

설득당하기 쉬운 (이)들로

 exōrābilī

설득당하기 쉬운 (것)로

 exōrābilibus

설득당하기 쉬운 (것)들로
호격 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (이)야

 exōrābilēs

설득당하기 쉬운 (이)들아

 exōrābile

설득당하기 쉬운 (것)야

 exōrābilia

설득당하기 쉬운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (이)가

 exōrābilior

더 설득당하기 쉬운 (이)가

 exōrābillimus

가장 설득당하기 쉬운 (이)가
부사 exōrābiliter

 exōrābilius

 exōrābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • misericordia enim et ira est cum illo, sustinens, exorabilis et effundens iram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:12)

    그분께서는 자비가 크신 만큼 질책도 많이 하신다. 그분께서는 사람을 제 행실에 따라 심판하신다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:12)

  • Quid Calabrissaltibus adiecti Lucani, si metit Orcusgrandia cum paruis, non exorabilis auro? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:90)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:90)

  • sed paenitendi dum datur diecula, si forte vellent inprobam libidinem veteresque nugas condomare ac frangere, suspendit ictum terror exorabilis, paulumque dicta substitit sententia. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:22)

    (프루덴티우스, , 7:22)

  • Sed ales sensit adulterium Phoebeius, utque latentem detegeret culpam, non exorabilis index, ad dominum tendebat iter. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 46:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 46:3)

  • quidve Calabris saltibus adiecti Lucani, si metit Orcus grandia cum parvis, non exorabilis auro? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 2 2:93)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:93)

유의어

  1. 설득당하기 쉬운

  2. 설득할 수 있는

    • blandus (설득할 수 있는, 설득력 있는)
    • persuāsibilis (설득할 수 있는, 설득력 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION