라틴어-한국어 사전 검색

exōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exōsus의 남성 단수 대격형) 미워하는 (이)를

    형태분석: exōs(어간) + um(어미)

  • (exōsus의 중성 단수 주격형) 미워하는 (것)가

    형태분석: exōs(어간) + um(어미)

  • (exōsus의 중성 단수 대격형) 미워하는 (것)를

    형태분석: exōs(어간) + um(어미)

  • (exōsus의 중성 단수 호격형) 미워하는 (것)야

    형태분석: exōs(어간) + um(어미)

exōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exōsus, exōsa, exōsum

어원: ex-odi

  1. 미워하는, 증오하는
  2. 싫은, 미운, 혐오할
  1. hating
  2. hated, odious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exōsus

미워하는 (이)가

exōsī

미워하는 (이)들이

exōsa

미워하는 (이)가

exōsae

미워하는 (이)들이

exōsum

미워하는 (것)가

exōsa

미워하는 (것)들이

속격 exōsī

미워하는 (이)의

exōsōrum

미워하는 (이)들의

exōsae

미워하는 (이)의

exōsārum

미워하는 (이)들의

exōsī

미워하는 (것)의

exōsōrum

미워하는 (것)들의

여격 exōsō

미워하는 (이)에게

exōsīs

미워하는 (이)들에게

exōsae

미워하는 (이)에게

exōsīs

미워하는 (이)들에게

exōsō

미워하는 (것)에게

exōsīs

미워하는 (것)들에게

대격 exōsum

미워하는 (이)를

exōsōs

미워하는 (이)들을

exōsam

미워하는 (이)를

exōsās

미워하는 (이)들을

exōsum

미워하는 (것)를

exōsa

미워하는 (것)들을

탈격 exōsō

미워하는 (이)로

exōsīs

미워하는 (이)들로

exōsā

미워하는 (이)로

exōsīs

미워하는 (이)들로

exōsō

미워하는 (것)로

exōsīs

미워하는 (것)들로

호격 exōse

미워하는 (이)야

exōsī

미워하는 (이)들아

exōsa

미워하는 (이)야

exōsae

미워하는 (이)들아

exōsum

미워하는 (것)야

exōsa

미워하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exōsus

미워하는 (이)가

exōsior

더 미워하는 (이)가

exōsissimus

가장 미워하는 (이)가

부사 exōsē

미워하게

exōsius

더 미워하게

exōsissimē

가장 미워하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • exosum nequiquam bella sic supra iniecere manum parcae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 517 334:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 334:1)

  • quaeritur sane quis primus 'exosum' pro peroso dixerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 517 334:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 334:8)

  • Quando autem lassi fuerunt verberandoet ipse vapulando, exosum vitae solverunt. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 125:33)

    (, 125:33)

  • namque patibulum exosum est unicuique, ubicunque male habet. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 90 95:2)

    (, , 95:2)

  • Ille Talon Tanaimque neci fortemque Cethegum, tris uno congressu, et maestum mittit Oniten, nomen Echionium matrisque genus Peridiae, hic fratres Lycia missos et Apollinis agris et iuvenem exosum nequiquam bella Menoeten, Arcada, piscosae cui circum flumina Lernae ars fuerat pauperque domus nec nota potentum munera conductaque pater tellure serebat. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 21:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 21:6)

유의어

  1. 미워하는

  2. 싫은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION