고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exōsus, exōsa, exōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | exōsus 미워하는 (이)가 | exōsī 미워하는 (이)들이 | exōsa 미워하는 (이)가 | exōsae 미워하는 (이)들이 | exōsum 미워하는 (것)가 | exōsa 미워하는 (것)들이 |
| 속격 | exōsī 미워하는 (이)의 | exōsōrum 미워하는 (이)들의 | exōsae 미워하는 (이)의 | exōsārum 미워하는 (이)들의 | exōsī 미워하는 (것)의 | exōsōrum 미워하는 (것)들의 |
| 여격 | exōsō 미워하는 (이)에게 | exōsīs 미워하는 (이)들에게 | exōsae 미워하는 (이)에게 | exōsīs 미워하는 (이)들에게 | exōsō 미워하는 (것)에게 | exōsīs 미워하는 (것)들에게 |
| 대격 | exōsum 미워하는 (이)를 | exōsōs 미워하는 (이)들을 | exōsam 미워하는 (이)를 | exōsās 미워하는 (이)들을 | exōsum 미워하는 (것)를 | exōsa 미워하는 (것)들을 |
| 탈격 | exōsō 미워하는 (이)로 | exōsīs 미워하는 (이)들로 | exōsā 미워하는 (이)로 | exōsīs 미워하는 (이)들로 | exōsō 미워하는 (것)로 | exōsīs 미워하는 (것)들로 |
| 호격 | exōse 미워하는 (이)야 | exōsī 미워하는 (이)들아 | exōsa 미워하는 (이)야 | exōsae 미워하는 (이)들아 | exōsum 미워하는 (것)야 | exōsa 미워하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exōsus 미워하는 (이)가 | exōsior 더 미워하는 (이)가 | exōsissimus 가장 미워하는 (이)가 |
| 부사 | exōsē 미워하게 | exōsius 더 미워하게 | exōsissimē 가장 미워하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Erat autem idem Barbatio subagrestis, arrogantisque propositi, ea re multis exosus, quod et dum domesticos protectores sub Gallo regeret Caesare, proditor erat et perfidus, et post eius excessum, nobilioris militiae fastu elatus, in Iulianum itidem Caesarem paria confingebat, crebroque detestantibus bonis, sub Augusti patulis auribus multa garriebat et saeva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)
Qui venturi providus transferendaeque in alios invidiae artifex, saevitia morum multis erat exosus, hac praecipue causa, quod superare hostes in vastandis provinciis festinabat, affinitate Remigii magistri officiorum confisus, quo prava et contraria referente, princeps (ut prae se ferebat ipse) cautissimus, lacrimosa dispendia diutius ignoravit Afrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)
Mulieres fere omnes in maiorem modum exosus fuisse dicitur, sive quod natura abhorruit a mulierum coetu sive quod duas simul uxores habuerat, cum id decreto ab Atheniensibus facto ius esset, quarum matrimonii pertaedebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XX 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
qualiter exosus Pyrrhae genus aequora rursus Iuppiter atque omnes fluvium si fundat habenas, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 410:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 410:1)
"Persarum te vestis et disciplina delectant, patrios mores exosus es." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 7 5:14)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 7장 5:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
