고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: expōnō, expōnere, exposuī, expositum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expōnō (나는) 노출시킨다 |
expōnis (너는) 노출시킨다 |
expōnit (그는) 노출시킨다 |
| 복수 | expōnimus (우리는) 노출시킨다 |
expōnitis (너희는) 노출시킨다 |
expōnunt (그들은) 노출시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | expōnēbam (나는) 노출시키고 있었다 |
expōnēbās (너는) 노출시키고 있었다 |
expōnēbat (그는) 노출시키고 있었다 |
| 복수 | expōnēbāmus (우리는) 노출시키고 있었다 |
expōnēbātis (너희는) 노출시키고 있었다 |
expōnēbant (그들은) 노출시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | expōnam (나는) 노출시키겠다 |
expōnēs (너는) 노출시키겠다 |
expōnet (그는) 노출시키겠다 |
| 복수 | expōnēmus (우리는) 노출시키겠다 |
expōnētis (너희는) 노출시키겠다 |
expōnent (그들은) 노출시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exposuī (나는) 노출시켰다 |
exposuistī (너는) 노출시켰다 |
exposuit (그는) 노출시켰다 |
| 복수 | exposuimus (우리는) 노출시켰다 |
exposuistis (너희는) 노출시켰다 |
exposuērunt, exposuēre (그들은) 노출시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exposueram (나는) 노출시켰었다 |
exposuerās (너는) 노출시켰었다 |
exposuerat (그는) 노출시켰었다 |
| 복수 | exposuerāmus (우리는) 노출시켰었다 |
exposuerātis (너희는) 노출시켰었다 |
exposuerant (그들은) 노출시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exposuerō (나는) 노출시켰겠다 |
exposueris (너는) 노출시켰겠다 |
exposuerit (그는) 노출시켰겠다 |
| 복수 | exposuerimus (우리는) 노출시켰겠다 |
exposueritis (너희는) 노출시켰겠다 |
exposuerint (그들은) 노출시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expōnor (나는) 노출한다 |
expōneris, expōnere (너는) 노출한다 |
expōnitur (그는) 노출한다 |
| 복수 | expōnimur (우리는) 노출한다 |
expōniminī (너희는) 노출한다 |
expōnuntur (그들은) 노출한다 |
|
| 과거 | 단수 | expōnēbar (나는) 노출하고 있었다 |
expōnēbāris, expōnēbāre (너는) 노출하고 있었다 |
expōnēbātur (그는) 노출하고 있었다 |
| 복수 | expōnēbāmur (우리는) 노출하고 있었다 |
expōnēbāminī (너희는) 노출하고 있었다 |
expōnēbantur (그들은) 노출하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | expōnar (나는) 노출하겠다 |
expōnēris, expōnēre (너는) 노출하겠다 |
expōnētur (그는) 노출하겠다 |
| 복수 | expōnēmur (우리는) 노출하겠다 |
expōnēminī (너희는) 노출하겠다 |
expōnentur (그들은) 노출하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expositus sum (나는) 노출했다 |
expositus es (너는) 노출했다 |
expositus est (그는) 노출했다 |
| 복수 | expositī sumus (우리는) 노출했다 |
expositī estis (너희는) 노출했다 |
expositī sunt (그들은) 노출했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expositus eram (나는) 노출했었다 |
expositus erās (너는) 노출했었다 |
expositus erat (그는) 노출했었다 |
| 복수 | expositī erāmus (우리는) 노출했었다 |
expositī erātis (너희는) 노출했었다 |
expositī erant (그들은) 노출했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expositus erō (나는) 노출했겠다 |
expositus eris (너는) 노출했겠다 |
expositus erit (그는) 노출했겠다 |
| 복수 | expositī erimus (우리는) 노출했겠다 |
expositī eritis (너희는) 노출했겠다 |
expositī erunt (그들은) 노출했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expōnam (나는) 노출시키자 |
expōnās (너는) 노출시키자 |
expōnat (그는) 노출시키자 |
| 복수 | expōnāmus (우리는) 노출시키자 |
expōnātis (너희는) 노출시키자 |
expōnant (그들은) 노출시키자 |
|
| 과거 | 단수 | expōnerem (나는) 노출시키고 있었다 |
expōnerēs (너는) 노출시키고 있었다 |
expōneret (그는) 노출시키고 있었다 |
| 복수 | expōnerēmus (우리는) 노출시키고 있었다 |
expōnerētis (너희는) 노출시키고 있었다 |
expōnerent (그들은) 노출시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exposuerim (나는) 노출시켰다 |
exposuerīs (너는) 노출시켰다 |
exposuerit (그는) 노출시켰다 |
| 복수 | exposuerīmus (우리는) 노출시켰다 |
exposuerītis (너희는) 노출시켰다 |
exposuerint (그들은) 노출시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exposuissem (나는) 노출시켰었다 |
exposuissēs (너는) 노출시켰었다 |
exposuisset (그는) 노출시켰었다 |
| 복수 | exposuissēmus (우리는) 노출시켰었다 |
exposuissētis (너희는) 노출시켰었다 |
exposuissent (그들은) 노출시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expōnar (나는) 노출하자 |
expōnāris, expōnāre (너는) 노출하자 |
expōnātur (그는) 노출하자 |
| 복수 | expōnāmur (우리는) 노출하자 |
expōnāminī (너희는) 노출하자 |
expōnantur (그들은) 노출하자 |
|
| 과거 | 단수 | expōnerer (나는) 노출하고 있었다 |
expōnerēris, expōnerēre (너는) 노출하고 있었다 |
expōnerētur (그는) 노출하고 있었다 |
| 복수 | expōnerēmur (우리는) 노출하고 있었다 |
expōnerēminī (너희는) 노출하고 있었다 |
expōnerentur (그들은) 노출하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expositus sim (나는) 노출했다 |
expositus sīs (너는) 노출했다 |
expositus sit (그는) 노출했다 |
| 복수 | expositī sīmus (우리는) 노출했다 |
expositī sītis (너희는) 노출했다 |
expositī sint (그들은) 노출했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expositus essem (나는) 노출했었다 |
expositus essēs (너는) 노출했었다 |
expositus esset (그는) 노출했었다 |
| 복수 | expositī essēmus (우리는) 노출했었다 |
expositī essētis (너희는) 노출했었다 |
expositī essent (그들은) 노출했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expōne (너는) 노출시켜라 |
||
| 복수 | expōnite (너희는) 노출시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | expōnitō (네가) 노출시키게 해라 |
expōnitō (그가) 노출시키게 해라 |
|
| 복수 | expōnitōte (너희가) 노출시키게 해라 |
expōnuntō (그들이) 노출시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | expōnere (너는) 노출해라 |
||
| 복수 | expōniminī (너희는) 노출해라 |
|||
| 미래 | 단수 | expōnitor (네가) 노출하게 해라 |
expōnitor (그가) 노출하게 해라 |
|
| 복수 | expōnuntor (그들이) 노출하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expōnere 노출시킴 |
exposuisse 노출시켰음 |
expositūrus esse 노출시키겠음 |
| 수동태 | expōnī 노출함 |
expositus esse 노출했음 |
expositum īrī 노출하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | expōnēns 노출시키는 |
expositūrus 노출시킬 |
|
| 수동태 | expositus 노출한 |
expōnendus 노출할 |
dum venerem promisce spargitis, dum passim liberos seritis, dum etiam domi natos alienae misericordiae frequenter exponitis, necesse est in vestros recurrere, in filios inerrare. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 3:5)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 3:5)
Siquidem et de genere necis differt, utique crudelius in aqua spiritum extorquetis aut frigori et fami et canibus exponitis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 7:1)
(테르툴리아누스, , 9장 7:1)
Imprimis filios exponitis suscipiendos ab aliqua praetereunte misericordia extranea, vel adoptandos melioribus parentibus emancipatis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 17:1)
(테르툴리아누스, , 9장 17:1)
Cumque iam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice; posuitque intus infantulum et exposuit eum in carecto ripae fluminis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:3)
그러나 더 숨겨 둘 수가 없게 되자, 왕골 상자를 가져다 역청과 송진을 바르고, 그 안에 아기를 뉘어 강가 갈대 사이에 놓아두었다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:3)
Venit Moyses et, convocatis maioribus natu populi, exposuit omnes sermones, quos mandaverat Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:7)
모세가 돌아와 백성의 원로들을 불러, 주님께서 분부하신 이 모든 말씀을 전하였다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0212%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
