고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exprimō, exprimere, expressī, expressum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exprimō (나는) 짜다 |
exprimis (너는) 짜다 |
exprimit (그는) 짜다 |
복수 | exprimimus (우리는) 짜다 |
exprimitis (너희는) 짜다 |
exprimunt (그들은) 짜다 |
|
과거 | 단수 | exprimēbam (나는) 짜고 있었다 |
exprimēbās (너는) 짜고 있었다 |
exprimēbat (그는) 짜고 있었다 |
복수 | exprimēbāmus (우리는) 짜고 있었다 |
exprimēbātis (너희는) 짜고 있었다 |
exprimēbant (그들은) 짜고 있었다 |
|
미래 | 단수 | exprimam (나는) 짜겠다 |
exprimēs (너는) 짜겠다 |
exprimet (그는) 짜겠다 |
복수 | exprimēmus (우리는) 짜겠다 |
exprimētis (너희는) 짜겠다 |
expriment (그들은) 짜겠다 |
|
완료 | 단수 | expressī (나는) 짰다 |
expressistī (너는) 짰다 |
expressit (그는) 짰다 |
복수 | expressimus (우리는) 짰다 |
expressistis (너희는) 짰다 |
expressērunt, expressēre (그들은) 짰다 |
|
과거완료 | 단수 | expresseram (나는) 짰었다 |
expresserās (너는) 짰었다 |
expresserat (그는) 짰었다 |
복수 | expresserāmus (우리는) 짰었다 |
expresserātis (너희는) 짰었다 |
expresserant (그들은) 짰었다 |
|
미래완료 | 단수 | expresserō (나는) 짰겠다 |
expresseris (너는) 짰겠다 |
expresserit (그는) 짰겠다 |
복수 | expresserimus (우리는) 짰겠다 |
expresseritis (너희는) 짰겠다 |
expresserint (그들은) 짰겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exprimor (나는) 짜여지다 |
exprimeris, exprimere (너는) 짜여지다 |
exprimitur (그는) 짜여지다 |
복수 | exprimimur (우리는) 짜여지다 |
exprimiminī (너희는) 짜여지다 |
exprimuntur (그들은) 짜여지다 |
|
과거 | 단수 | exprimēbar (나는) 짜여지고 있었다 |
exprimēbāris, exprimēbāre (너는) 짜여지고 있었다 |
exprimēbātur (그는) 짜여지고 있었다 |
복수 | exprimēbāmur (우리는) 짜여지고 있었다 |
exprimēbāminī (너희는) 짜여지고 있었다 |
exprimēbantur (그들은) 짜여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | exprimar (나는) 짜여지겠다 |
exprimēris, exprimēre (너는) 짜여지겠다 |
exprimētur (그는) 짜여지겠다 |
복수 | exprimēmur (우리는) 짜여지겠다 |
exprimēminī (너희는) 짜여지겠다 |
exprimentur (그들은) 짜여지겠다 |
|
완료 | 단수 | expressus sum (나는) 짜여졌다 |
expressus es (너는) 짜여졌다 |
expressus est (그는) 짜여졌다 |
복수 | expressī sumus (우리는) 짜여졌다 |
expressī estis (너희는) 짜여졌다 |
expressī sunt (그들은) 짜여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | expressus eram (나는) 짜여졌었다 |
expressus erās (너는) 짜여졌었다 |
expressus erat (그는) 짜여졌었다 |
복수 | expressī erāmus (우리는) 짜여졌었다 |
expressī erātis (너희는) 짜여졌었다 |
expressī erant (그들은) 짜여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | expressus erō (나는) 짜여졌겠다 |
expressus eris (너는) 짜여졌겠다 |
expressus erit (그는) 짜여졌겠다 |
복수 | expressī erimus (우리는) 짜여졌겠다 |
expressī eritis (너희는) 짜여졌겠다 |
expressī erunt (그들은) 짜여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exprimam (나는) 짜자 |
exprimās (너는) 짜자 |
exprimat (그는) 짜자 |
복수 | exprimāmus (우리는) 짜자 |
exprimātis (너희는) 짜자 |
exprimant (그들은) 짜자 |
|
과거 | 단수 | exprimerem (나는) 짜고 있었다 |
exprimerēs (너는) 짜고 있었다 |
exprimeret (그는) 짜고 있었다 |
복수 | exprimerēmus (우리는) 짜고 있었다 |
exprimerētis (너희는) 짜고 있었다 |
exprimerent (그들은) 짜고 있었다 |
|
완료 | 단수 | expresserim (나는) 짰다 |
expresserīs (너는) 짰다 |
expresserit (그는) 짰다 |
복수 | expresserīmus (우리는) 짰다 |
expresserītis (너희는) 짰다 |
expresserint (그들은) 짰다 |
|
과거완료 | 단수 | expressissem (나는) 짰었다 |
expressissēs (너는) 짰었다 |
expressisset (그는) 짰었다 |
복수 | expressissēmus (우리는) 짰었다 |
expressissētis (너희는) 짰었다 |
expressissent (그들은) 짰었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exprimar (나는) 짜여지자 |
exprimāris, exprimāre (너는) 짜여지자 |
exprimātur (그는) 짜여지자 |
복수 | exprimāmur (우리는) 짜여지자 |
exprimāminī (너희는) 짜여지자 |
exprimantur (그들은) 짜여지자 |
|
과거 | 단수 | exprimerer (나는) 짜여지고 있었다 |
exprimerēris, exprimerēre (너는) 짜여지고 있었다 |
exprimerētur (그는) 짜여지고 있었다 |
복수 | exprimerēmur (우리는) 짜여지고 있었다 |
exprimerēminī (너희는) 짜여지고 있었다 |
exprimerentur (그들은) 짜여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | expressus sim (나는) 짜여졌다 |
expressus sīs (너는) 짜여졌다 |
expressus sit (그는) 짜여졌다 |
복수 | expressī sīmus (우리는) 짜여졌다 |
expressī sītis (너희는) 짜여졌다 |
expressī sint (그들은) 짜여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | expressus essem (나는) 짜여졌었다 |
expressus essēs (너는) 짜여졌었다 |
expressus esset (그는) 짜여졌었다 |
복수 | expressī essēmus (우리는) 짜여졌었다 |
expressī essētis (너희는) 짜여졌었다 |
expressī essent (그들은) 짜여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exprime (너는) 짜라 |
||
복수 | exprimite (너희는) 짜라 |
|||
미래 | 단수 | exprimitō (네가) 짜게 해라 |
exprimitō (그가) 짜게 해라 |
|
복수 | exprimitōte (너희가) 짜게 해라 |
exprimuntō (그들이) 짜게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exprimere (너는) 짜여져라 |
||
복수 | exprimiminī (너희는) 짜여져라 |
|||
미래 | 단수 | exprimitor (네가) 짜여지게 해라 |
exprimitor (그가) 짜여지게 해라 |
|
복수 | exprimuntor (그들이) 짜여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | exprimere 짬 |
expressisse 짰음 |
expressūrus esse 짜겠음 |
수동태 | exprimī 짜여짐 |
expressus esse 짜여졌음 |
expressum īrī 짜여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | exprimēns 짜는 |
expressūrus 짤 |
|
수동태 | expressus 짜여진 |
exprimendus 짜여질 |
notandum sane, uni tantum arbori incubuisse Vergilium et expressisse ubi sit, qualis sit, cuius potestatis sit, sicut in quarto de herba amello: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 134 105:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 105:3)
noveram quosdam, qui se pulchre expressisse genus illud caelestis huius in dicendo viri sibi viderentur, si in clausula posuissent esse videatur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 151:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 151:1)
Aeque efficaciter odium uidebatur expressisse fraternum hac sententia: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 21:8)
(세네카, , , 21:8)
conuictus quoque dicitur ducenta sestertia expressisse iuueni, cui latum clauum aduersus patris uoluntatem impetrarat, eoque nomine grauiter increpitus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 4 3:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 3:4)
quin ymo, cum eius titulo iam presagium de gloria vestri nominis amplianda, satis attentis videar expressisse; (Dantes Aligherius, Epistolae 94:2)
(단테 알리기에리, 94:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0144%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용