고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exprimō, exprimere, expressī, expressum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exprimō (나는) 짜다 |
exprimis (너는) 짜다 |
exprimit (그는) 짜다 |
| 복수 | exprimimus (우리는) 짜다 |
exprimitis (너희는) 짜다 |
exprimunt (그들은) 짜다 |
|
| 과거 | 단수 | exprimēbam (나는) 짜고 있었다 |
exprimēbās (너는) 짜고 있었다 |
exprimēbat (그는) 짜고 있었다 |
| 복수 | exprimēbāmus (우리는) 짜고 있었다 |
exprimēbātis (너희는) 짜고 있었다 |
exprimēbant (그들은) 짜고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exprimam (나는) 짜겠다 |
exprimēs (너는) 짜겠다 |
exprimet (그는) 짜겠다 |
| 복수 | exprimēmus (우리는) 짜겠다 |
exprimētis (너희는) 짜겠다 |
expriment (그들은) 짜겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expressī (나는) 짰다 |
expressistī (너는) 짰다 |
expressit (그는) 짰다 |
| 복수 | expressimus (우리는) 짰다 |
expressistis (너희는) 짰다 |
expressērunt, expressēre (그들은) 짰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expresseram (나는) 짰었다 |
expresserās (너는) 짰었다 |
expresserat (그는) 짰었다 |
| 복수 | expresserāmus (우리는) 짰었다 |
expresserātis (너희는) 짰었다 |
expresserant (그들은) 짰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expresserō (나는) 짰겠다 |
expresseris (너는) 짰겠다 |
expresserit (그는) 짰겠다 |
| 복수 | expresserimus (우리는) 짰겠다 |
expresseritis (너희는) 짰겠다 |
expresserint (그들은) 짰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exprimor (나는) 짜여지다 |
exprimeris, exprimere (너는) 짜여지다 |
exprimitur (그는) 짜여지다 |
| 복수 | exprimimur (우리는) 짜여지다 |
exprimiminī (너희는) 짜여지다 |
exprimuntur (그들은) 짜여지다 |
|
| 과거 | 단수 | exprimēbar (나는) 짜여지고 있었다 |
exprimēbāris, exprimēbāre (너는) 짜여지고 있었다 |
exprimēbātur (그는) 짜여지고 있었다 |
| 복수 | exprimēbāmur (우리는) 짜여지고 있었다 |
exprimēbāminī (너희는) 짜여지고 있었다 |
exprimēbantur (그들은) 짜여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exprimar (나는) 짜여지겠다 |
exprimēris, exprimēre (너는) 짜여지겠다 |
exprimētur (그는) 짜여지겠다 |
| 복수 | exprimēmur (우리는) 짜여지겠다 |
exprimēminī (너희는) 짜여지겠다 |
exprimentur (그들은) 짜여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | expressus sum (나는) 짜여졌다 |
expressus es (너는) 짜여졌다 |
expressus est (그는) 짜여졌다 |
| 복수 | expressī sumus (우리는) 짜여졌다 |
expressī estis (너희는) 짜여졌다 |
expressī sunt (그들은) 짜여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expressus eram (나는) 짜여졌었다 |
expressus erās (너는) 짜여졌었다 |
expressus erat (그는) 짜여졌었다 |
| 복수 | expressī erāmus (우리는) 짜여졌었다 |
expressī erātis (너희는) 짜여졌었다 |
expressī erant (그들은) 짜여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | expressus erō (나는) 짜여졌겠다 |
expressus eris (너는) 짜여졌겠다 |
expressus erit (그는) 짜여졌겠다 |
| 복수 | expressī erimus (우리는) 짜여졌겠다 |
expressī eritis (너희는) 짜여졌겠다 |
expressī erunt (그들은) 짜여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exprimam (나는) 짜자 |
exprimās (너는) 짜자 |
exprimat (그는) 짜자 |
| 복수 | exprimāmus (우리는) 짜자 |
exprimātis (너희는) 짜자 |
exprimant (그들은) 짜자 |
|
| 과거 | 단수 | exprimerem (나는) 짜고 있었다 |
exprimerēs (너는) 짜고 있었다 |
exprimeret (그는) 짜고 있었다 |
| 복수 | exprimerēmus (우리는) 짜고 있었다 |
exprimerētis (너희는) 짜고 있었다 |
exprimerent (그들은) 짜고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expresserim (나는) 짰다 |
expresserīs (너는) 짰다 |
expresserit (그는) 짰다 |
| 복수 | expresserīmus (우리는) 짰다 |
expresserītis (너희는) 짰다 |
expresserint (그들은) 짰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expressissem (나는) 짰었다 |
expressissēs (너는) 짰었다 |
expressisset (그는) 짰었다 |
| 복수 | expressissēmus (우리는) 짰었다 |
expressissētis (너희는) 짰었다 |
expressissent (그들은) 짰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exprimar (나는) 짜여지자 |
exprimāris, exprimāre (너는) 짜여지자 |
exprimātur (그는) 짜여지자 |
| 복수 | exprimāmur (우리는) 짜여지자 |
exprimāminī (너희는) 짜여지자 |
exprimantur (그들은) 짜여지자 |
|
| 과거 | 단수 | exprimerer (나는) 짜여지고 있었다 |
exprimerēris, exprimerēre (너는) 짜여지고 있었다 |
exprimerētur (그는) 짜여지고 있었다 |
| 복수 | exprimerēmur (우리는) 짜여지고 있었다 |
exprimerēminī (너희는) 짜여지고 있었다 |
exprimerentur (그들은) 짜여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | expressus sim (나는) 짜여졌다 |
expressus sīs (너는) 짜여졌다 |
expressus sit (그는) 짜여졌다 |
| 복수 | expressī sīmus (우리는) 짜여졌다 |
expressī sītis (너희는) 짜여졌다 |
expressī sint (그들은) 짜여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | expressus essem (나는) 짜여졌었다 |
expressus essēs (너는) 짜여졌었다 |
expressus esset (그는) 짜여졌었다 |
| 복수 | expressī essēmus (우리는) 짜여졌었다 |
expressī essētis (너희는) 짜여졌었다 |
expressī essent (그들은) 짜여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exprime (너는) 짜라 |
||
| 복수 | exprimite (너희는) 짜라 |
|||
| 미래 | 단수 | exprimitō (네가) 짜게 해라 |
exprimitō (그가) 짜게 해라 |
|
| 복수 | exprimitōte (너희가) 짜게 해라 |
exprimuntō (그들이) 짜게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exprimere (너는) 짜여져라 |
||
| 복수 | exprimiminī (너희는) 짜여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exprimitor (네가) 짜여지게 해라 |
exprimitor (그가) 짜여지게 해라 |
|
| 복수 | exprimuntor (그들이) 짜여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exprimere 짬 |
expressisse 짰음 |
expressūrus esse 짜겠음 |
| 수동태 | exprimī 짜여짐 |
expressus esse 짜여졌음 |
expressum īrī 짜여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exprimēns 짜는 |
expressūrus 짤 |
|
| 수동태 | expressus 짜여진 |
exprimendus 짜여질 |
quae si partienda est in gestum atque vocem, gestus erat non verba exprimens, sed cum sententiis congruens: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 38 44:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 38장 44:2)
Omnis autem hos motus subsequi debet gestus, non hic verba exprimens scaenicus, sed universam rem et sententiam non demonstratione, sed significatione declarans, laterum inflexione hac forti ac virili, non ab scaena et histrionibus, sed ab armis aut etiam a palaestra; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 220:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 220:1)
manus autem minus arguta, digitis subsequens verba, non exprimens; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 220:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 220:2)
XXVI, 38), affectum hominis in se exprimens. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VII 3:5)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 7장 3:5)
I, 9), in alterius nomine civitatis exprimens caecitatis indicium, in alterius sterilitatem. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIX 4:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 19장 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0144%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
