고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: expugnātōr(어간) + ēs(어미)
형태분석: expugnātōr(어간) + ēs(어미)
형태분석: expugnātōr(어간) + ēs(어미)
기본형: expugnātor, expugnātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | expugnātor 정복자가 | expugnātōrēs 정복자들이 |
| 속격 | expugnātōris 정복자의 | expugnātōrum 정복자들의 |
| 여격 | expugnātōrī 정복자에게 | expugnātōribus 정복자들에게 |
| 대격 | expugnātōrem 정복자를 | expugnātōrēs 정복자들을 |
| 탈격 | expugnātōre 정복자로 | expugnātōribus 정복자들로 |
| 호격 | expugnātor 정복자야 | expugnātōrēs 정복자들아 |
emolliti eneruesque quod nati sunt inuiti manent, expugnatores alienae pudicitiae, neglegentes suae. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 9:2)
(세네카, , , 9:2)
ibi eum expugnatores coloniae haudquaquam perculsi, fidentes militum numero, quo aliquantum praestabant opperiebantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 238:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 238:2)
Melior est patiens viro forti, et, qui dominatur animo suo, expugnatore urbium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:32)
분노에 더딘 이는 용사보다 낫고 자신을 다스리는 이는 성을 정복한 자보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:32)
Propterea dabo mulieres eorum exteris, agros eorum expugnatoribus, quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur, a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:10)
그러므로 내가 그들의 아내들을 다른 이들에게 주고 그들의 밭도 정복자들에게 주리라. 정녕 낮은 자부터 높은 자에 이르기까지 모두 부정한 이득만 챙긴다. 예언자부터 사제에 이르기까지 모두 거짓을 행하고 있다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:10)
Adhuc expugnatorem adducam tibi, quae habitas in Maresa; usque Odollam veniet gloria Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 1 1:15)
(불가타 성경, 미카서, 1장 1:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
