고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: expugnātōr(어간) + is(어미)
기본형: expugnātor, expugnātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | expugnātor 정복자가 | expugnātōrēs 정복자들이 |
| 속격 | expugnātōris 정복자의 | expugnātōrum 정복자들의 |
| 여격 | expugnātōrī 정복자에게 | expugnātōribus 정복자들에게 |
| 대격 | expugnātōrem 정복자를 | expugnātōrēs 정복자들을 |
| 탈격 | expugnātōre 정복자로 | expugnātōribus 정복자들로 |
| 호격 | expugnātor 정복자야 | expugnātōrēs 정복자들아 |
Post mortem tam famosi et bellicosi viri Turcorumque undique fortissimi expugnatoris, mense Martio novo vere aspirante, praefatus Malducus, qui et ipse unus de praepotentibus regni Corrozan erat, ascitis fortissimis copiis Turcorum circiter triginta millia, disposuit transire usque ad Damascum, ut assumpto Dochino, qui et ipse Turcus et princeps injuste erat Damascenorum, expugnaret civitates quas rex obtinebat; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 18:1)
(, , 18:1)
Melior est patiens viro forti, et, qui dominatur animo suo, expugnatore urbium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:32)
분노에 더딘 이는 용사보다 낫고 자신을 다스리는 이는 성을 정복한 자보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:32)
Propterea dabo mulieres eorum exteris, agros eorum expugnatoribus, quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur, a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:10)
그러므로 내가 그들의 아내들을 다른 이들에게 주고 그들의 밭도 정복자들에게 주리라. 정녕 낮은 자부터 높은 자에 이르기까지 모두 부정한 이득만 챙긴다. 예언자부터 사제에 이르기까지 모두 거짓을 행하고 있다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:10)
Adhuc expugnatorem adducam tibi, quae habitas in Maresa; usque Odollam veniet gloria Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 1 1:15)
(불가타 성경, 미카서, 1장 1:15)
sed Varro, ubique expugnator religionis, ait, cum quoddam medicamentum describeret, ut solent Hirpini, qui ambulaturi per ignes, medicamento plantas tingunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 787 556:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 556:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
