라틴어-한국어 사전 검색

exsectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsecō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: exsect(어간) + um(어미)

exsecō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsecō, exsecāre, exsecuī, exsectum

  1. 불치다
  1. I cut off or out
  2. I castrate, geld

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsecā

복수 exsecāte

미래단수 exsecātō

exsecātō

복수 exsecātōte

exsecantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsecāre

복수 exsecāminī

미래단수 exsecātor

exsecātor

복수 exsecantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exsecāns

exsectūrus

수동태 exsectus

exsecandus

목적분사

대격탈격
형태 exsectum

exsectū

예문

  • Nam vetus haec opinio Graeciam opplevit, esse exsectum Caelum a filio Saturno, vinctum autem Saturnum ipsum a filio Iove: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 63:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 63:3)

  • exsectum a filio Caelum, vinctum itidem a filio Saturnum, haec et alia generis eiusdem ita defenditis, ut i qui ista finxerunt non modo non insani sed etiam fuisse sapientes videantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 62:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 62:2)

  • Quid enim miserius quam exsectum et exemptum honoribus senatoriis, labore et molestia non carcere? (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 12 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 3:1)

  • Inde Lichan ferit, exsectum iam matre perempta et tibi, Phoebe, sacrum: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 15:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 15:5)

  • 'o tua cornuni foret exsecto frons,' inquit, 'quid faceres, cumsic mutilus minitaris? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:40)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:40)

유의어

  1. I cut off or out

  2. 불치다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION