고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exterminō, extermināre, extermināvī, exterminātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterminō (나는) 쫓아낸다 |
exterminās (너는) 쫓아낸다 |
exterminat (그는) 쫓아낸다 |
| 복수 | extermināmus (우리는) 쫓아낸다 |
exterminātis (너희는) 쫓아낸다 |
exterminant (그들은) 쫓아낸다 |
|
| 과거 | 단수 | exterminābam (나는) 쫓아내고 있었다 |
exterminābās (너는) 쫓아내고 있었다 |
exterminābat (그는) 쫓아내고 있었다 |
| 복수 | exterminābāmus (우리는) 쫓아내고 있었다 |
exterminābātis (너희는) 쫓아내고 있었다 |
exterminābant (그들은) 쫓아내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exterminābō (나는) 쫓아내겠다 |
exterminābis (너는) 쫓아내겠다 |
exterminābit (그는) 쫓아내겠다 |
| 복수 | exterminābimus (우리는) 쫓아내겠다 |
exterminābitis (너희는) 쫓아내겠다 |
exterminābunt (그들은) 쫓아내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extermināvī (나는) 쫓아내었다 |
extermināvistī (너는) 쫓아내었다 |
extermināvit (그는) 쫓아내었다 |
| 복수 | extermināvimus (우리는) 쫓아내었다 |
extermināvistis (너희는) 쫓아내었다 |
extermināvērunt, extermināvēre (그들은) 쫓아내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extermināveram (나는) 쫓아내었었다 |
extermināverās (너는) 쫓아내었었다 |
extermināverat (그는) 쫓아내었었다 |
| 복수 | extermināverāmus (우리는) 쫓아내었었다 |
extermināverātis (너희는) 쫓아내었었다 |
extermināverant (그들은) 쫓아내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extermināverō (나는) 쫓아내었겠다 |
extermināveris (너는) 쫓아내었겠다 |
extermināverit (그는) 쫓아내었겠다 |
| 복수 | extermināverimus (우리는) 쫓아내었겠다 |
extermināveritis (너희는) 쫓아내었겠다 |
extermināverint (그들은) 쫓아내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterminem (나는) 쫓아내자 |
exterminēs (너는) 쫓아내자 |
exterminet (그는) 쫓아내자 |
| 복수 | exterminēmus (우리는) 쫓아내자 |
exterminētis (너희는) 쫓아내자 |
exterminent (그들은) 쫓아내자 |
|
| 과거 | 단수 | exterminārem (나는) 쫓아내고 있었다 |
exterminārēs (너는) 쫓아내고 있었다 |
extermināret (그는) 쫓아내고 있었다 |
| 복수 | exterminārēmus (우리는) 쫓아내고 있었다 |
exterminārētis (너희는) 쫓아내고 있었다 |
exterminārent (그들은) 쫓아내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extermināverim (나는) 쫓아내었다 |
extermināverīs (너는) 쫓아내었다 |
extermināverit (그는) 쫓아내었다 |
| 복수 | extermināverīmus (우리는) 쫓아내었다 |
extermināverītis (너희는) 쫓아내었다 |
extermināverint (그들은) 쫓아내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extermināvissem (나는) 쫓아내었었다 |
extermināvissēs (너는) 쫓아내었었다 |
extermināvisset (그는) 쫓아내었었다 |
| 복수 | extermināvissēmus (우리는) 쫓아내었었다 |
extermināvissētis (너희는) 쫓아내었었다 |
extermināvissent (그들은) 쫓아내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterminer (나는) 쫓아내여지자 |
exterminēris, exterminēre (너는) 쫓아내여지자 |
exterminētur (그는) 쫓아내여지자 |
| 복수 | exterminēmur (우리는) 쫓아내여지자 |
exterminēminī (너희는) 쫓아내여지자 |
exterminentur (그들은) 쫓아내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | exterminārer (나는) 쫓아내여지고 있었다 |
exterminārēris, exterminārēre (너는) 쫓아내여지고 있었다 |
exterminārētur (그는) 쫓아내여지고 있었다 |
| 복수 | exterminārēmur (우리는) 쫓아내여지고 있었다 |
exterminārēminī (너희는) 쫓아내여지고 있었다 |
exterminārentur (그들은) 쫓아내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exterminātus sim (나는) 쫓아내여졌다 |
exterminātus sīs (너는) 쫓아내여졌다 |
exterminātus sit (그는) 쫓아내여졌다 |
| 복수 | exterminātī sīmus (우리는) 쫓아내여졌다 |
exterminātī sītis (너희는) 쫓아내여졌다 |
exterminātī sint (그들은) 쫓아내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exterminātus essem (나는) 쫓아내여졌었다 |
exterminātus essēs (너는) 쫓아내여졌었다 |
exterminātus esset (그는) 쫓아내여졌었다 |
| 복수 | exterminātī essēmus (우리는) 쫓아내여졌었다 |
exterminātī essētis (너희는) 쫓아내여졌었다 |
exterminātī essent (그들은) 쫓아내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exterminā (너는) 쫓아내어라 |
||
| 복수 | extermināte (너희는) 쫓아내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exterminātō (네가) 쫓아내게 해라 |
exterminātō (그가) 쫓아내게 해라 |
|
| 복수 | exterminātōte (너희가) 쫓아내게 해라 |
exterminantō (그들이) 쫓아내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extermināre (너는) 쫓아내여져라 |
||
| 복수 | extermināminī (너희는) 쫓아내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exterminātor (네가) 쫓아내여지게 해라 |
exterminātor (그가) 쫓아내여지게 해라 |
|
| 복수 | exterminantor (그들이) 쫓아내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extermināre 쫓아냄 |
extermināvisse 쫓아내었음 |
exterminātūrus esse 쫓아내겠음 |
| 수동태 | exterminārī 쫓아내여짐 |
exterminātus esse 쫓아내여졌음 |
exterminātum īrī 쫓아내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extermināns 쫓아내는 |
exterminātūrus 쫓아낼 |
|
| 수동태 | exterminātus 쫓아내여진 |
exterminandus 쫓아내여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exterminātum 쫓아내기 위해 |
exterminātū 쫓아내기에 |
Illos enim locustarum et muscarum occiderunt morsus, et non est inventa sanitas animae illorum, quia digni erant ab huiusmodi exterminari; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:9)
저들은 메뚜기와 파리에게 물려 죽어 가는데 그 목숨을 살릴 약이 없었습니다. 저들은 그러한 것들로 징벌을 받아 마땅하였던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:9)
Quod enim ab igne non poterat exterminari, statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:27)
불에도 없어지지 않던 그것이 잠깐 비치는 햇살에 따뜻해지자 그냥 녹아 버린 것은 (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:27)
Hos quidam praecipiunt in totum exterminari oportere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 3:1)
Nam tum, cum ex urbe Catilinam eiciebam – non enim iam vereor huius verbi invidiam, cum illa magis sit timenda, quod vivus exierit – sed tum, cum illum exterminari volebam, aut reliquam coniuratorum manum simul exituram aut eos, qui restitissent, infirmos sine illo ac debiles fore putabam. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM TERTIA 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3:3)
Et omnino ab his exterminari metuentes, nimium poenituit eos quod Baldewinum ducem ac dominum civitati praefecissent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 32:2)
(, , 32:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
