라틴어-한국어 사전 검색

flexibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexus의 복수 여격형) 갈이틀들에게

    형태분석: flex(어간) + ibus(어미)

  • (flexus의 복수 탈격형) 갈이틀들로

    형태분석: flex(어간) + ibus(어미)

flexus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexus, flexūs

어원: flectō(구부리다, 굽히다)의 분사형

  1. 갈이틀, 선반 세공, 나선, 감긴 것
  2. 변천, 변이, 추이
  1. a bending, turning, winding
  2. a transition, changing
  3. (of speech) modulation, inflection of the voice
  4. (grammar) inflection

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 flexus

갈이틀이

flexūs

갈이틀들이

속격 flexūs

갈이틀의

flexuum

갈이틀들의

여격 flexuī

갈이틀에게

flexibus

갈이틀들에게

대격 flexum

갈이틀을

flexūs

갈이틀들을

탈격 flexū

갈이틀로

flexibus

갈이틀들로

호격 flexus

갈이틀아

flexūs

갈이틀들아

예문

  • "et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium per ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam et exossam saltationem explicat cum omnium, qui aderamus, admiratione:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:16)

  • Ipsa linea tunica mundule amicta et russea fasceola praenitente altiuscule sub ipsas papillas succinctula, illud cibarium vasculum floridis palmulis rotabat in circulum et in orbis flexibus crebra succutiens et simul membra sua leniter illubricans, lumbis sensim vibrantibus, spinam mobilem quatiens placide decenter undabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 7:4)

  • quos laminarum circuli tenues, apti corporis flexibus ambiebant, per omnia membra diducti, ut quocumque artus necessitas commovisset, vestitus congrueret, iunctura cohaerenter aptata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:2)

  • Classis autem licet per flumen ferebatur assiduis flexibus tortuosum, nec residere nec praecurrere sinebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:2)

  • quodcumque placidis flexibus Phasis rigat Pontusque quicquid Scythicus a tergo videt, palustribus qua maria dulcescunt aquis, armata peltis quicquid exterret cohors inclusa ripis vidua Thermodontiis, hoc omne noster genitor imperio regit. (Seneca, Medea 4:41)

    (세네카, 메데아 4:41)

유의어

  1. 갈이틀

    • flexiō (갈이틀, 선반 세공, 나선)
    • sinuātiō (굽이, 감긴 것, 꼬인 것)
    • anfractus (굽이, 선반 세공, 갈이틀)
  2. 변천

  3. modulation

  4. inflection

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION