라틴어-한국어 사전 검색

flexus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexus의 단수 주격형) 갈이틀이

    형태분석: flex(어간) + us(어미)

  • (flexus의 단수 호격형) 갈이틀아

    형태분석: flex(어간) + us(어미)

flexūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexus의 단수 속격형) 갈이틀의

    형태분석: flex(어간) + ūs(어미)

  • (flexus의 복수 주격형) 갈이틀들이

    형태분석: flex(어간) + ūs(어미)

  • (flexus의 복수 대격형) 갈이틀들을

    형태분석: flex(어간) + ūs(어미)

  • (flexus의 복수 호격형) 갈이틀들아

    형태분석: flex(어간) + ūs(어미)

flexus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexus, flexūs

어원: flectō(구부리다, 굽히다)의 분사형

  1. 갈이틀, 선반 세공, 나선, 감긴 것
  2. 변천, 변이, 추이
  1. a bending, turning, winding
  2. a transition, changing
  3. (of speech) modulation, inflection of the voice
  4. (grammar) inflection

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 flexus

갈이틀이

flexūs

갈이틀들이

속격 flexūs

갈이틀의

flexuum

갈이틀들의

여격 flexuī

갈이틀에게

flexibus

갈이틀들에게

대격 flexum

갈이틀을

flexūs

갈이틀들을

탈격 flexū

갈이틀로

flexibus

갈이틀들로

호격 flexus

갈이틀아

flexūs

갈이틀들아

예문

  • Contristatus itaque animo Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit, propter defuncti sobrietatem et multam modestiam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:37)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:37)

  • Iamque et plausus manuum et aurium flexus et ductum capistri et quidvis aliud peri- clitantium placide patiebar, quoad contra vesanam eorum praesumptionem modestiam meam liquido cunctis approbarem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 4:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 4:4)

  • Pes ingeniculati adit fulcitve capitis tempus serpentis, cuius per vipereos flexus minor arctorum, qui septentriones dicuntur, inplicatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)

  • Si flexus reperientur, hi quoque simul specillo et ferro persequendi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:4)

  • siquidem horum inter omnes flexus alter semper intentus ultra prolabi superiora non patitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:68)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:68)

유의어

  1. 갈이틀

    • flexiō (갈이틀, 선반 세공, 나선)
    • sinuātiō (굽이, 감긴 것, 꼬인 것)
    • anfractus (굽이, 선반 세공, 갈이틀)
  2. 변천

  3. modulation

  4. inflection

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION