라틴어-한국어 사전 검색

flexum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexus의 단수 대격형) 갈이틀을

    형태분석: flex(어간) + um(어미)

flexus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexus, flexūs

어원: flectō(구부리다, 굽히다)의 분사형

  1. 갈이틀, 선반 세공, 나선, 감긴 것
  2. 변천, 변이, 추이
  1. a bending, turning, winding
  2. a transition, changing
  3. (of speech) modulation, inflection of the voice
  4. (grammar) inflection

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 flexus

갈이틀이

flexūs

갈이틀들이

속격 flexūs

갈이틀의

flexuum

갈이틀들의

여격 flexuī

갈이틀에게

flexibus

갈이틀들에게

대격 flexum

갈이틀을

flexūs

갈이틀들을

탈격 flexū

갈이틀로

flexibus

갈이틀들로

호격 flexus

갈이틀아

flexūs

갈이틀들아

예문

  • eique cochleae duae ligneae coniunguntur artissime, quarum prope unam assistit artifex contemplabilis, et subtiliter apponit in temonis cavamine, sagittam ligneam spiculo maiore conglutinatam, hocque facto, hinc inde validi iuvenes versant agiliter rotabilem flexum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Paelex autem quasi πάλλαξ, id est quasi παλλακίσ. Ut pleraque alia, ita hoc quoque vocabulum de Graeco flexum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 4:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

  • Epicharmus autem Syracusanus, qui pecudum medicinas diligentissime conscripsit, affirmat pugnacem arietem mitigari terebra secundum auriculas foratis cornibus, qua curvantur in flexum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 6:1)

  • Quae sive iuxta palum est posita, ut quibusdam placuit auctoribus,3 observare debebit, qui adnectit, ne in alliganda materia flexum pali, si forte curvus est, sequendum putet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 13 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 13장 1:2)

  • Pedatam vineam iugatamque sequitur alligatoris cura, cui antiquissimum esse debet, ut supra dixi, rectam conservare stirpem nec flexum 4 ridicae persequi, ne pravitas statuminis 5 ad similitudinem sui vitem configuret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 1:1)

유의어

  1. 갈이틀

    • flexiō (갈이틀, 선반 세공, 나선)
    • sinuātiō (굽이, 감긴 것, 꼬인 것)
    • anfractus (굽이, 선반 세공, 갈이틀)
  2. 변천

  3. modulation

  4. inflection

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION