라틴어-한국어 사전 검색

flexū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexus의 단수 탈격형) 갈이틀로

    형태분석: flex(어간) + ū(어미)

flexus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexus, flexūs

어원: flectō(구부리다, 굽히다)의 분사형

  1. 갈이틀, 선반 세공, 나선, 감긴 것
  2. 변천, 변이, 추이
  1. a bending, turning, winding
  2. a transition, changing
  3. (of speech) modulation, inflection of the voice
  4. (grammar) inflection

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 flexus

갈이틀이

flexūs

갈이틀들이

속격 flexūs

갈이틀의

flexuum

갈이틀들의

여격 flexuī

갈이틀에게

flexibus

갈이틀들에게

대격 flexum

갈이틀을

flexūs

갈이틀들을

탈격 flexū

갈이틀로

flexibus

갈이틀들로

호격 flexus

갈이틀아

flexūs

갈이틀들아

예문

  • ima vero circum cynosurae caput iniecta est flexu porrectaque proxime eius pedes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:30)

  • Ac sic, uno flexu modico in promptum dato, ceteris negatis, homo et rectus insistit, et aliquid ad necessaria opera curvatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:71)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:71)

  • Ac sic, uno flexu modico in promptum dato, ceteris negatis, homo et rectus insistit, et aliquid ad necessaria opera curuatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 14:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 14:1)

  • Nam rectus truncus similem sui medullam gerit, per quam velut quodam itinere sine flexu atque impedimento facilius terrae matris alimenta meant et ad summum perveniunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 2:2)

  • at quae curvaesunt et distortae, non aequaliter alliduntur inhibentibus nodis, et ipso flexu cursum terreni umoris veluti salebris retardante. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 2:3)

유의어

  1. 갈이틀

    • flexiō (갈이틀, 선반 세공, 나선)
    • sinuātiō (굽이, 감긴 것, 꼬인 것)
    • anfractus (굽이, 선반 세공, 갈이틀)
  2. 변천

  3. modulation

  4. inflection

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION