라틴어-한국어 사전 검색

fulcrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulcrum의 단수 여격형) 침대 기둥에게

    형태분석: fulcr(어간) + ō(어미)

  • (fulcrum의 단수 탈격형) 침대 기둥으로

    형태분석: fulcr(어간) + ō(어미)

fulcrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulcrum, fulcrī

어원: fulciō(받치다, 괴다)

  1. 침대 기둥
  2. 소파 다리
  3. 소파, 침대
  1. bedpost
  2. foot (of a couch)
  3. couch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fulcrum

침대 기둥이

fulcra

침대 기둥들이

속격 fulcrī

침대 기둥의

fulcrōrum

침대 기둥들의

여격 fulcrō

침대 기둥에게

fulcrīs

침대 기둥들에게

대격 fulcrum

침대 기둥을

fulcra

침대 기둥들을

탈격 fulcrō

침대 기둥으로

fulcrīs

침대 기둥들로

호격 fulcrum

침대 기둥아

fulcra

침대 기둥들아

예문

  • His in hunc modum ac talibus actis, Hesychia quaedam matrona, ob intentatum crimen in domo apparitoris, cui custodienda est tradita, multa pertimescens et saeva, fulcro plumeo vultu contracto incubuit, et animam occluso narium spiramento effudit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 47:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 47:1)

  • An magis astuti derasa est ungue ministri Brattea, de fulcro quam reor esse tuo? (Martial, Epigrammata, book 8, XXXIII 34:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 34:3)

  • quid loquar Antinoum caelesti in sede locatum, illum delicias nunc divi principis, illum purpureo in gremio spoliatum sorte virili, Hadrianique dei Ganymedem, non cyathos dis porgere sed medio recubantem cum Iove fulcro nectaris ambrosii sacrum potare Lyaeum, umque suo in templis vota exaudire marito? (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:90)

    (프루덴티우스, , 1권 1:90)

  • quid durum, quid molle foret, quid lene, quid horrens, quid calidum gelidumve, Deus cognoscere nosmet ad tactum voluit palpandi interprete sensu, at nos delicias plumarum et linea texta sternimus atque cutem fulcro adtenuante polimus. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:87)

    (프루덴티우스, , 2:87)

  • nec mihi tunc fulcro sternatur lectus eburno, nec sit in Attalico mors mea nixa toro. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 13b 14:3)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 14:3)

유의어

  1. 소파 다리

  2. 소파

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION