라틴어-한국어 사전 검색

fulcrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulcrum의 단수 주격형) 침대 기둥이

    형태분석: fulcr(어간) + um(어미)

  • (fulcrum의 단수 대격형) 침대 기둥을

    형태분석: fulcr(어간) + um(어미)

  • (fulcrum의 단수 호격형) 침대 기둥아

    형태분석: fulcr(어간) + um(어미)

fulcrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulcrum, fulcrī

어원: fulciō(받치다, 괴다)

  1. 침대 기둥
  2. 소파 다리
  3. 소파, 침대
  1. bedpost
  2. foot (of a couch)
  3. couch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fulcrum

침대 기둥이

fulcra

침대 기둥들이

속격 fulcrī

침대 기둥의

fulcrōrum

침대 기둥들의

여격 fulcrō

침대 기둥에게

fulcrīs

침대 기둥들에게

대격 fulcrum

침대 기둥을

fulcra

침대 기둥들을

탈격 fulcrō

침대 기둥으로

fulcrīs

침대 기둥들로

호격 fulcrum

침대 기둥아

fulcra

침대 기둥들아

예문

  • Apud eius lecti fulcrum capsulam esse cum strue atque ferto oportet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 15:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:2)

  • pronuba iam gravidae fulcrum et geniale parantur; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:82)

    (프루덴티우스, , 1권 1:82)

  • cum tremerent autem Fabios durumque Catonem et Scauros et Fabricium, rigidique severos censoris mores etiam collega timeret, nemo inter curas et seria duxit habendum, qualis in Oceani fluctu testudo nataret, clarum Troiugenis factura et nobile fulcrum; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:32)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:32)

  • Quattuor quoque rotae subter limbis erant, et fulcra rotarum cohaerebant basi; una rota habebat altitudinis cubitum et semis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:32)

    네 바퀴는 널빤지 아래에 있었는데, 바퀴 축들은 받침대에 연결되고 바퀴 하나의 높이는 한 암마 반이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:32)

  • Tales autem rotae erant, quales solent in curru fieri, et fulcra earum et canthi et radii et modioli, omnia fusilia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:33)

    그 바퀴의 구조는 병거 바퀴의 구조와 같았으며, 축과 테와 바퀴살과 축을 감싸는 통들은 모두 녹여 부은 것이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:33)

유의어

  1. 소파 다리

  2. 소파

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION