고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fūrtīvus, fūrtīva, fūrtīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūrtīvus 소유한 (이)가 | fūrtīvī 소유한 (이)들이 | fūrtīva 소유한 (이)가 | fūrtīvae 소유한 (이)들이 | fūrtīvum 소유한 (것)가 | fūrtīva 소유한 (것)들이 |
| 속격 | fūrtīvī 소유한 (이)의 | fūrtīvōrum 소유한 (이)들의 | fūrtīvae 소유한 (이)의 | fūrtīvārum 소유한 (이)들의 | fūrtīvī 소유한 (것)의 | fūrtīvōrum 소유한 (것)들의 |
| 여격 | fūrtīvō 소유한 (이)에게 | fūrtīvīs 소유한 (이)들에게 | fūrtīvae 소유한 (이)에게 | fūrtīvīs 소유한 (이)들에게 | fūrtīvō 소유한 (것)에게 | fūrtīvīs 소유한 (것)들에게 |
| 대격 | fūrtīvum 소유한 (이)를 | fūrtīvōs 소유한 (이)들을 | fūrtīvam 소유한 (이)를 | fūrtīvās 소유한 (이)들을 | fūrtīvum 소유한 (것)를 | fūrtīva 소유한 (것)들을 |
| 탈격 | fūrtīvō 소유한 (이)로 | fūrtīvīs 소유한 (이)들로 | fūrtīvā 소유한 (이)로 | fūrtīvīs 소유한 (이)들로 | fūrtīvō 소유한 (것)로 | fūrtīvīs 소유한 (것)들로 |
| 호격 | fūrtīve 소유한 (이)야 | fūrtīvī 소유한 (이)들아 | fūrtīva 소유한 (이)야 | fūrtīvae 소유한 (이)들아 | fūrtīvum 소유한 (것)야 | fūrtīva 소유한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūrtīvus 소유한 (이)가 | fūrtīvior 더 소유한 (이)가 | fūrtīvissimus 가장 소유한 (이)가 |
| 부사 | fūrtīvē 소유하게 | fūrtīvius 더 소유하게 | fūrtīvissimē 가장 소유하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
vel Mycenaeas domos coniuncta socio profuge furtiva rate - quid timida loqueris furta et exilium et fugas? (Seneca, Agamemnon 3:9)
(세네카, 아가멤논 3:9)
Sed nulla Atriden Venere furtiva abstulit nec cepit animum coniugi obstrictum suae. (Seneca, Agamemnon 6:13)
(세네카, 아가멤논 6:13)
saepe illam audivi furtiva voce loquentem solam cum ancillis haec sua flagitia, nomine dicentem quos diximus, ut pote quae mi speraret nec linguam esse nec auriculam. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 67 3:17)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:17)
nec tamen illa mihi dextra deducta paterna fragrantem Assyrio venit odore domum, sed furtiva dedit mira munuscula nocte ipsius ex ipso dempta viri gremio. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:25)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:25)
Nunc furtiva lucri fieri bombycina possunt, Profertur Cosmi nunc mihi siccus onyx; (Martial, Epigrammata, book 11, XLIX 49:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 49:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
