고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūrtīvus, fūrtīva, fūrtīvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūrtīvus 소유한 (이)가 | fūrtīvī 소유한 (이)들이 | fūrtīva 소유한 (이)가 | fūrtīvae 소유한 (이)들이 | fūrtīvum 소유한 (것)가 | fūrtīva 소유한 (것)들이 |
| 속격 | fūrtīvī 소유한 (이)의 | fūrtīvōrum 소유한 (이)들의 | fūrtīvae 소유한 (이)의 | fūrtīvārum 소유한 (이)들의 | fūrtīvī 소유한 (것)의 | fūrtīvōrum 소유한 (것)들의 |
| 여격 | fūrtīvō 소유한 (이)에게 | fūrtīvīs 소유한 (이)들에게 | fūrtīvae 소유한 (이)에게 | fūrtīvīs 소유한 (이)들에게 | fūrtīvō 소유한 (것)에게 | fūrtīvīs 소유한 (것)들에게 |
| 대격 | fūrtīvum 소유한 (이)를 | fūrtīvōs 소유한 (이)들을 | fūrtīvam 소유한 (이)를 | fūrtīvās 소유한 (이)들을 | fūrtīvum 소유한 (것)를 | fūrtīva 소유한 (것)들을 |
| 탈격 | fūrtīvō 소유한 (이)로 | fūrtīvīs 소유한 (이)들로 | fūrtīvā 소유한 (이)로 | fūrtīvīs 소유한 (이)들로 | fūrtīvō 소유한 (것)로 | fūrtīvīs 소유한 (것)들로 |
| 호격 | fūrtīve 소유한 (이)야 | fūrtīvī 소유한 (이)들아 | fūrtīva 소유한 (이)야 | fūrtīvae 소유한 (이)들아 | fūrtīvum 소유한 (것)야 | fūrtīva 소유한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūrtīvus 소유한 (이)가 | fūrtīvior 더 소유한 (이)가 | fūrtīvissimus 가장 소유한 (이)가 |
| 부사 | fūrtīvē 소유하게 | fūrtīvius 더 소유하게 | fūrtīvissimē 가장 소유하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" Aquae furtivae dulciores sunt, et panis in abscondito suavior ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 9 9:17)
“훔친 물이 더 달고 몰래 먹는 빵이 더 맛있다!” (불가타 성경, 잠언, 9장 9:17)
Quid agant venti, quas torqueat umbras Aeacus, unde alius furtivae devehat aurum pelliculae, quantas iaculetur Monychus ornos, Frontonis platani convulsaque marmora clamant semper et adsiduo ruptae lectore columnae: (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:6)
(유베날리스, 풍자, 1권, 1:6)
Ut tempora tandem Furtivae placuere fugae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 7:32)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 7:32)
defendere meum numina nulla caput, illum furtivae iuvere Cupidinis artes; (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 4 4:20)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 4:20)
Colligere incertos et in ordine ponere crines Docta neque ancillas inter habenda Nape, Inque ministeriis furtivae cognita noctis Utilis et dandis ingeniosa notis Saepe venire ad me dubitantem hortata Corinnam, Saepe laboranti fida reperta mihi - Accipe et ad dominam peraratas mane tabellas Perfer et obstantes sedula pelle moras! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 11 12:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 12:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
