고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: glōriōsus, glōriōsa, glōriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | glōriōsus 영광스러운 (이)가 | glōriōsī 영광스러운 (이)들이 | glōriōsa 영광스러운 (이)가 | glōriōsae 영광스러운 (이)들이 | glōriōsum 영광스러운 (것)가 | glōriōsa 영광스러운 (것)들이 |
| 속격 | glōriōsī 영광스러운 (이)의 | glōriōsōrum 영광스러운 (이)들의 | glōriōsae 영광스러운 (이)의 | glōriōsārum 영광스러운 (이)들의 | glōriōsī 영광스러운 (것)의 | glōriōsōrum 영광스러운 (것)들의 |
| 여격 | glōriōsō 영광스러운 (이)에게 | glōriōsīs 영광스러운 (이)들에게 | glōriōsae 영광스러운 (이)에게 | glōriōsīs 영광스러운 (이)들에게 | glōriōsō 영광스러운 (것)에게 | glōriōsīs 영광스러운 (것)들에게 |
| 대격 | glōriōsum 영광스러운 (이)를 | glōriōsōs 영광스러운 (이)들을 | glōriōsam 영광스러운 (이)를 | glōriōsās 영광스러운 (이)들을 | glōriōsum 영광스러운 (것)를 | glōriōsa 영광스러운 (것)들을 |
| 탈격 | glōriōsō 영광스러운 (이)로 | glōriōsīs 영광스러운 (이)들로 | glōriōsā 영광스러운 (이)로 | glōriōsīs 영광스러운 (이)들로 | glōriōsō 영광스러운 (것)로 | glōriōsīs 영광스러운 (것)들로 |
| 호격 | glōriōse 영광스러운 (이)야 | glōriōsī 영광스러운 (이)들아 | glōriōsa 영광스러운 (이)야 | glōriōsae 영광스러운 (이)들아 | glōriōsum 영광스러운 (것)야 | glōriōsa 영광스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | glōriōsus 영광스러운 (이)가 | glōriōsior 더 영광스러운 (이)가 | glōriōsissimus 가장 영광스러운 (이)가 |
| 부사 | glōriōsē | glōriōsius | glōriōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quanto magnus es, humilia te in omnibus et coram Deo invenies gratiam. Multi sunt excelsi et gloriosi, sed mansuetis revelat mysteria sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:20)
정녕 주님의 권능은 크시고 겸손한 이들을 통하여 영광을 받으신다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:20)
Multi potentes exhonorati sunt valide, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:6)
수많은 권력가들이 심한 모욕을 당하였고 영화로운 지위에 있던 자들이 다른 사람들의 손에 넘겨졌다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:6)
Filii, confortamini et viriliter agite in lege, quia in ipsa gloriosi eritis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:64)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:64)
ut enim populi Romani honores quondam fuerunt rari et tenues ob eamque causam gloriosi, nunc autem effusi atque obsoleti, sic olim apud Athenienses fuisse reperimus. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 6 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 6장 2:1)
fuisse autem creditur non minus gloriosi quam ciuilis animi; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 1 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
