살아있는 라틴어 사전

도구

glōriōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glōriōsus의 남성 단수 여격형) 영광스러운 (이)에게
형태분석: glōriōs(어간) + ō(어미)
(glōriōsus의 남성 단수 탈격형) 영광스러운 (이)로
형태분석: glōriōs(어간) + ō(어미)
(glōriōsus의 중성 단수 여격형) 영광스러운 (것)에게
형태분석: glōriōs(어간) + ō(어미)
(glōriōsus의 중성 단수 탈격형) 영광스러운 (것)로
형태분석: glōriōs(어간) + ō(어미)

glōriōsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glōriōsus, glōriōsa, glōriōsum

어원: glōria(영광, 명성)

뜻

영광스러운, 화려한
유명한, 저명한
자랑하는, 거만한, 자만하는

glorious, full of glory
famous, renowned
boasting, haughty, conceited

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	glōriōsus 영광스러운 (이)가	glōriōsī 영광스러운 (이)들이	glōriōsa 영광스러운 (이)가	glōriōsae 영광스러운 (이)들이	glōriōsum 영광스러운 (것)가	glōriōsa 영광스러운 (것)들이
속격	glōriōsī 영광스러운 (이)의	glōriōsōrum 영광스러운 (이)들의	glōriōsae 영광스러운 (이)의	glōriōsārum 영광스러운 (이)들의	glōriōsī 영광스러운 (것)의	glōriōsōrum 영광스러운 (것)들의
여격	glōriōsō 영광스러운 (이)에게	glōriōsīs 영광스러운 (이)들에게	glōriōsae 영광스러운 (이)에게	glōriōsīs 영광스러운 (이)들에게	glōriōsō 영광스러운 (것)에게	glōriōsīs 영광스러운 (것)들에게
대격	glōriōsum 영광스러운 (이)를	glōriōsōs 영광스러운 (이)들을	glōriōsam 영광스러운 (이)를	glōriōsās 영광스러운 (이)들을	glōriōsum 영광스러운 (것)를	glōriōsa 영광스러운 (것)들을
탈격	glōriōsō 영광스러운 (이)로	glōriōsīs 영광스러운 (이)들로	glōriōsā 영광스러운 (이)로	glōriōsīs 영광스러운 (이)들로	glōriōsō 영광스러운 (것)로	glōriōsīs 영광스러운 (것)들로
호격	glōriōse 영광스러운 (이)야	glōriōsī 영광스러운 (이)들아	glōriōsa 영광스러운 (이)야	glōriōsae 영광스러운 (이)들아	glōriōsum 영광스러운 (것)야	glōriōsa 영광스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	glōriōsus 영광스러운 (이)가	glōriōsior 더 영광스러운 (이)가	glōriōsissimus 가장 영광스러운 (이)가
부사	glōriōsē	glōriōsius	glōriōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hanc provinciae imposito nomine, rectoreque adtributo, obtemperare legibus nostris Traianus compulit imperator, incolarum tumore saepe contunso, cum glorioso Marte Mediam urgeret et Parthos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 13:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:3)
Valentinianus enim studio muniendorum limitum glorioso quidem sed nimio, ab ipso principatus initio flagrans, trans flumen Histrum in ipsis Quadorum terris quasi Romano iuri iam vindicatis, aedificari praesidiaria castra mandavit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)
Glorioso proposito contrariae regis litterae hieme iam extrema perlatae sunt, vana causantis et tumida. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)
Vagati per Epirum Thessaliamque et omnem Graeciam licentius hostes externi, sed assumpto in imperium Claudio, glorioso ductore, et eodem honesta morte praerepto, per Aurelianum, acrem virum, et severissimum noxarum ultorem, pulsi per longa saecula siluerunt immobiles, nisi quod postea latrocinales globi vicina cum sui exitio rarius incursabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:2)
Itaque Plautus in Milite Glorioso, a littera in e mutata per compositi vocabuli morem, dispessis dicit pro eo, quod est dispassis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XV 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

영광스러운
- mīrābilis (영광스러운, 화려한)
유명한
- clārus (명성 있는, 유명한, 이름 높은)
- celeber (유명한, 저명한, 구별되는)
- praeclārus (유명한, 명성이 있는)
- fāmōsus (유명한, 저명한, 구별되는)
- inclutus (유명한, 저명한, 화려한)