살아있는 라틴어 사전

도구

hībernās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hībernus의 여성 복수 대격형) 겨울의 (이)들을
형태분석: hībern(어간) + ās(어미)

hībernus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hībernus, hīberna, hībernum

어원: hiems(겨울)

뜻

겨울의, 겨울 같은
황량한, 쌀쌀한

wintry
of or pertaining to winter

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hībernus 겨울의 (이)가	hībernī 겨울의 (이)들이	hīberna 겨울의 (이)가	hībernae 겨울의 (이)들이	hībernum 겨울의 (것)가	hīberna 겨울의 (것)들이
속격	hībernī 겨울의 (이)의	hībernōrum 겨울의 (이)들의	hībernae 겨울의 (이)의	hībernārum 겨울의 (이)들의	hībernī 겨울의 (것)의	hībernōrum 겨울의 (것)들의
여격	hībernō 겨울의 (이)에게	hībernīs 겨울의 (이)들에게	hībernae 겨울의 (이)에게	hībernīs 겨울의 (이)들에게	hībernō 겨울의 (것)에게	hībernīs 겨울의 (것)들에게
대격	hībernum 겨울의 (이)를	hībernōs 겨울의 (이)들을	hībernam 겨울의 (이)를	hībernās 겨울의 (이)들을	hībernum 겨울의 (것)를	hīberna 겨울의 (것)들을
탈격	hībernō 겨울의 (이)로	hībernīs 겨울의 (이)들로	hībernā 겨울의 (이)로	hībernīs 겨울의 (이)들로	hībernō 겨울의 (것)로	hībernīs 겨울의 (것)들로
호격	hīberne 겨울의 (이)야	hībernī 겨울의 (이)들아	hīberna 겨울의 (이)야	hībernae 겨울의 (이)들아	hībernum 겨울의 (것)야	hīberna 겨울의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	hībernus 겨울의 (이)가	hībernior 더 겨울의 (이)가	hībernissimus 가장 겨울의 (이)가
부사	hībernē	hībernius	hībernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

seu rubra Canicula findetinfantis statuas, seu pingui tentus omaso Furius hibernas cana nive conspuet Alpis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:26)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:26)
Sed ecce siderum ordinatis ambagibus per numeros dierum ac mensuum remeans annus, post mustulentas autumni delicias ad hibernas Capricorni pruinas deflexerat et assiduis pluviis nocturnisque rorationibus sub dio et intecto conclusus stabulo continuo discruciabar frigore, quippe cum meus dominus prae nimia paupertate ne sibi quidem, nedum mihi posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed frondoso casulae contentus umbraculo degeret. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 29:4)
posteaquam per hibernas tempestates tecta non potuerunt imbres sustinere, fastigia facientes, luto inducto proclinatis tectis, stillicidia deducebant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:10)
Cum hoc ita sit descriptum et explicatum, sive per hibernas lineas sive per aestivas sive per aequinoctiales aut etiam per menstruas in subiectionibus rationes horarum erunt ex analemmatos describendae, subiciunturque in eo multae varietates et genera horologiorum et describuntur rationibus his artificiosis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:29)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:29)
Post emensos insuperabilis expeditionis eventus, languentibus partium animis, quas periculorum varietas fregerat et laborum, nondum tubarum cessante clangore, vel milite locato per statiores hibernas, fortunae saevientis procellae alias rebus infudere communibus, per multa illa et dira facinora Caesaris Galli, qui ex squalore imo miseriarum, in aetatis adultae primitiis, ad culmen insperato saltu provectus, ultra terminos potestatis delatae procurrens, asperitate nimia cuncta foedabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)