고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hībernus, hīberna, hībernum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hībernus 겨울의 (이)가 | hībernī 겨울의 (이)들이 | hīberna 겨울의 (이)가 | hībernae 겨울의 (이)들이 | hībernum 겨울의 (것)가 | hīberna 겨울의 (것)들이 |
| 속격 | hībernī 겨울의 (이)의 | hībernōrum 겨울의 (이)들의 | hībernae 겨울의 (이)의 | hībernārum 겨울의 (이)들의 | hībernī 겨울의 (것)의 | hībernōrum 겨울의 (것)들의 |
| 여격 | hībernō 겨울의 (이)에게 | hībernīs 겨울의 (이)들에게 | hībernae 겨울의 (이)에게 | hībernīs 겨울의 (이)들에게 | hībernō 겨울의 (것)에게 | hībernīs 겨울의 (것)들에게 |
| 대격 | hībernum 겨울의 (이)를 | hībernōs 겨울의 (이)들을 | hībernam 겨울의 (이)를 | hībernās 겨울의 (이)들을 | hībernum 겨울의 (것)를 | hīberna 겨울의 (것)들을 |
| 탈격 | hībernō 겨울의 (이)로 | hībernīs 겨울의 (이)들로 | hībernā 겨울의 (이)로 | hībernīs 겨울의 (이)들로 | hībernō 겨울의 (것)로 | hībernīs 겨울의 (것)들로 |
| 호격 | hīberne 겨울의 (이)야 | hībernī 겨울의 (이)들아 | hīberna 겨울의 (이)야 | hībernae 겨울의 (이)들아 | hībernum 겨울의 (것)야 | hīberna 겨울의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hībernus 겨울의 (이)가 | hībernior 더 겨울의 (이)가 | hībernissimus 가장 겨울의 (이)가 |
| 부사 | hībernē | hībernius | hībernissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et in terra acutius cernens, per quattuor menses hibernos, nullo vesci dicitur cibo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 20:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 20:3)
Nam illa, quam in Hispania hibernam appellant, cum terra vitibus detrahitur, et in media spatia interordiniorum confertur, supervacua nobis videtur, quia iam praecessit autumnalis ablaqueatio, quae et nudavit summas et ad inferiores radiculas transmisit hibernos imbres. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 14 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 14장 2:2)
Hibernos peterent solito cum more recessus Atthides, in nidis una remansit avis. (Martial, Epigrammata, book 5, LXVII 67:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 67:1)
Et dolet et queritur, sibi non contingere frigus, Propter sescentas Baccara gausapinas, Optat et obscuras luces ventosque nivesque, Odit et hibernos, si tepuere, dies. (Martial, Epigrammata, book 6, LIX 59:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 59:1)
erat mihi in animo recta proficisci ad exercitum, aestivos mensis reliquos rei militari dare, hibernos iuris dictioni. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 14 4:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
