도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

hībernum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hībernus의 남성 단수 대격형) 겨울의 (이)를

    형태분석: hībern(어간) + um(어미)

  • (hībernus의 중성 단수 주격형) 겨울의 (것)가

    형태분석: hībern(어간) + um(어미)

  • (hībernus의 중성 단수 대격형) 겨울의 (것)를

    형태분석: hībern(어간) + um(어미)

  • (hībernus의 중성 단수 호격형) 겨울의 (것)야

    형태분석: hībern(어간) + um(어미)

hībernus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hībernus, hīberna, hībernum

어원: hiems(겨울)

뜻

  1. 겨울의, 겨울 같은
  2. 황량한, 쌀쌀한
  1. wintry
  2. of or pertaining to winter

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hībernus

겨울의 (이)가

 hībernī

겨울의 (이)들이

 hīberna

겨울의 (이)가

 hībernae

겨울의 (이)들이

 hībernum

겨울의 (것)가

 hīberna

겨울의 (것)들이
속격 hībernī

겨울의 (이)의

 hībernōrum

겨울의 (이)들의

 hībernae

겨울의 (이)의

 hībernārum

겨울의 (이)들의

 hībernī

겨울의 (것)의

 hībernōrum

겨울의 (것)들의
여격 hībernō

겨울의 (이)에게

 hībernīs

겨울의 (이)들에게

 hībernae

겨울의 (이)에게

 hībernīs

겨울의 (이)들에게

 hībernō

겨울의 (것)에게

 hībernīs

겨울의 (것)들에게
대격 hībernum

겨울의 (이)를

 hībernōs

겨울의 (이)들을

 hībernam

겨울의 (이)를

 hībernās

겨울의 (이)들을

 hībernum

겨울의 (것)를

 hīberna

겨울의 (것)들을
탈격 hībernō

겨울의 (이)로

 hībernīs

겨울의 (이)들로

 hībernā

겨울의 (이)로

 hībernīs

겨울의 (이)들로

 hībernō

겨울의 (것)로

 hībernīs

겨울의 (것)들로
호격 hīberne

겨울의 (이)야

 hībernī

겨울의 (이)들아

 hīberna

겨울의 (이)야

 hībernae

겨울의 (이)들아

 hībernum

겨울의 (것)야

 hīberna

겨울의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 hībernus

겨울의 (이)가

 hībernior

더 겨울의 (이)가

 hībernissimus

가장 겨울의 (이)가
부사 hībernē

 hībernius

 hībernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ruebat flumen ut hibernum, fertur quo rara securis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:13)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:13)

  • hiberna triclinia et balnearia ad occidentem hibernum spectent, ideo quod vespertino lumine opus est uti, praeterea quod etiam sol occidens adversus habens splendorem, calorem remittens efficit vespertino tempore regionem tepidiorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 4 5:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:2)

  • et ab eisdem centris diducto circino ad extremas diametros describantur hemicyclia, quorum unum erit aestivum, alterum hibernum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:23)

  • ita his rationibus et machinatione ex aqua componuntur horologiorum ad hibernum usum conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:29)

  • Habitare vero aedificio lucido, perflatum aestivum, hibernum solem habente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:6)

유의어

  1. 겨울의

  2. 황량한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION