고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imber, imbris
Petite a Domino pluviam in tempore pluviae serotinae. Dominus facit fulgura et pluviam imbris dabit eis, singulis herbam in agro. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 10 10:1)
(불가타 성경, 즈카르야서, 10장 10:1)
Illa post continuos imbris, si necessitas exigat, quamvis adhuc limoso et madente solo sparseris, iniuriam sustinent; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 4:3)
neque Silio ob subitos imbris aliud actum quam ut modicam praedam et Arpi principis Chattorum coniugem filiamque raperet, neque Caesari copiam pugnae opsessores fecere, ad famam adventus eius dilapsi: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 7 7:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:3)
quo modo sterilitatem aut nimios imbris et cetera naturae mala, ita luxum vel avaritiam dominantium tolerate. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 74 74:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:9)
quare aut congressa peribunt aut ita diffugient, ut tempestate coacta fulmina diffugere atque imbris ventosque videmus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 18:12)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:12)
Pluvia (from πλεῦσαι) denotes rain as a beneficial natural phenomenon, which, as it falls on the land, the thirsty ground absorbs, like ὑετός; imber and nimbus involve the notion of an unfriendly phenomenon, which, falling in a particular district, disperses the fine weather; imber (ὄμβρος, from μύρω) so far as the rain is attended by cold and stormy weather; nimbus (from nivere, νίφα, νίπτω) so far as it is attended with cloudy weather. (ii. 88.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
