살아있는 라틴어 사전

도구

immūtābilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(immūtābilis의 남성 단수 대격형) 굳은 (이)를
형태분석: immūtābil(어간) + em(어미)

immūtābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immūtābilis, immūtābile

뜻

굳은, 굳건한, 정복하기 어려운

unchangeable, unalterable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	immūtābilis 굳은 (이)가	immūtābilēs 굳은 (이)들이	immūtābile 굳은 (것)가	immūtābilia 굳은 (것)들이
속격	immūtābilis 굳은 (이)의	immūtābilium 굳은 (이)들의	immūtābilis 굳은 (것)의	immūtābilium 굳은 (것)들의
여격	immūtābilī 굳은 (이)에게	immūtābilibus 굳은 (이)들에게	immūtābilī 굳은 (것)에게	immūtābilibus 굳은 (것)들에게
대격	immūtābilem 굳은 (이)를	immūtābilēs 굳은 (이)들을	immūtābile 굳은 (것)를	immūtābilia 굳은 (것)들을
탈격	immūtābilī 굳은 (이)로	immūtābilibus 굳은 (이)들로	immūtābilī 굳은 (것)로	immūtābilibus 굳은 (것)들로
호격	immūtābilis 굳은 (이)야	immūtābilēs 굳은 (이)들아	immūtābile 굳은 (것)야	immūtābilia 굳은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	immūtābilis 굳은 (이)가	immūtābilior 더 굳은 (이)가	immūtābillimus 가장 굳은 (이)가
부사	immūtābiliter 굳게	immūtābilius 더 굳게	immūtābillimē 가장 굳게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quam interdum eandem necessitatem appellant, quia nihil aliter possit atque ab ea constitutum sit, inter * * * quasi fatalem et immutabilem continuationem ordinis sempiterni, non numquam quidem eandem fortunam, quod efficiat multa improvisa et necopinata nobis propter obscuritatem ignorationemque causarum. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 36:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 36:2)
in quibus solis inesse etiam scientiam dicimus, quam nos non conprehensionem modo rerum sed eam stabilem quoque et immutabilem esse censemus, itemque sapientiam 5artem vivendi, quae ipsa ex sese habeat constantiam; (M. Tullius Cicero, Lucullus 32:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 32:2)
quia vestitum atque ornatum immutabilem habet haec, * Ph. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 4, scene 2 2:32)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:32)
Etenim longe verisimilius est quatuor elementa mutabilia et unam quintam essentiam immutabilem, recte ab aeterno locata, opus Deo non habere, quam exercitum atomorum et seminum infinitorum sine ordine fortuito vagantium hunc rerum ordinem et pulchritudinem progignere potuisse absque aedili quodam divino. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XVI. DE ATHEISMO 1:8)
(, , 1:8)
item naturae decor erit, si cubiculis et bybliothecis ab oriente lumina capiuntur, balneis et hibernaculis ab occidente hiberno, pinacothecis et quibus certis luminibus opus est partibus, a septentrione, quod ea caeli regio neque exclaratur neque obscuratur solis cursu sed est certa inmutabilis die perpetuo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:34)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:34)