라틴어-한국어 사전 검색

imperī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperium의 단수 속격형) 제국의

    형태분석: imperi(어간) + (어미)

imperium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperium, imperiī

어원: imperō(명령하다, 지시하다)

  1. 제국, 국가, 제정, 지배, 통치
  2. 주권, 지배력, 통치권
  3. 법, 통치, 주권의 행사
  4. 명령, 지시
  1. The empire, state, imperial government, realm, dominion
  2. The right or power of commanding, authority, command, might; dominion, sovereignty, sway.
  3. The exercise of authority, rule, law, control.
  4. A command, order, direction, bidding.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 imperium

제국이

imperia

제국들이

속격 imperiī, imperī

제국의

imperiōrum

제국들의

여격 imperiō

제국에게

imperiīs

제국들에게

대격 imperium

제국을

imperia

제국들을

탈격 imperiō

제국으로

imperiīs

제국들로

호격 imperium

제국아

imperia

제국들아

예문

  • Erat una cum ceteris Dumnorix Aeduus, de quo ante ab nobis dictum est. Hunc secum habere in primis constituerat, quod eum cupidum rerum novarum, cupidum imperi, magni animi, magnae inter Gallos auctoritatis cognoverat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VI 6:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 6장 6:1)

  • Summae diligentiae summam imperi severitatem addit; magnitudine supplici dubitantes cogit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IV 4:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 4장 4:8)

  • Summam imperi se consulto nulli discedentem tradidisse, ne is multitudinis studio ad dimicandum impelleretur; cui rei propter animi mollitiem studere omnes videret, quod diutius laborem ferre non possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:5)

  • Interea Commius reliquique duces quibus summa imperi permissa erat cum omnibus copiis ad Alesiam perveniunt et colle exteriore occupato non longius mille passibus ab nostris munitionibus considunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 79 79:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 79장 79:1)

  • Interim dissensione orta inter Achillan, qui veterano exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum est, cum uterque utrique insidiaretur et summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 4:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 4:1)

유의어

  1. 명령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0479%

SEARCH

MENU NAVIGATION