라틴어-한국어 사전 검색

imperiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperium의 복수 속격형) 제국들의

    형태분석: imperi(어간) + ōrum(어미)

imperium

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperium, imperiī

어원: imperō(명령하다, 지시하다)

  1. 제국, 국가, 제정, 지배, 통치
  2. 주권, 지배력, 통치권
  3. 법, 통치, 주권의 행사
  4. 명령, 지시
  1. The empire, state, imperial government, realm, dominion
  2. The right or power of commanding, authority, command, might; dominion, sovereignty, sway.
  3. The exercise of authority, rule, law, control.
  4. A command, order, direction, bidding.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 imperium

제국이

imperia

제국들이

속격 imperiī, imperī

제국의

imperiōrum

제국들의

여격 imperiō

제국에게

imperiīs

제국들에게

대격 imperium

제국을

imperia

제국들을

탈격 imperiō

제국으로

imperiīs

제국들로

호격 imperium

제국아

imperia

제국들아

예문

  • Erat plena lictorum et imperiorum provincia, differta praefectis atque exactoribus: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 32:8)

  • Numquam solido stetit superba felicitas et ingentium imperiorum magna fastigia obliuione fragilitatis humanae conlapsa sunt. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 3:10)

    (세네카, , 3:10)

  • Maxime autem adducuntur plerique, ut eos iustitiae capiat oblivio, cum in imperiorum, honorum, gloriae cupiditatem inciderunt. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 35:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 35:1)

  • Omnes, quae usquam rerum potiuntur urbes quaeque alienorum imperiorum magna sunt decora, ubi fuerint, aliquando quaeretur et vario exitii genere tollentur; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 71 15:3)

    (세네카, , , 15:3)

  • Clementia ergo non tantum honestiores sed tutiores praestat ornamentumque imperiorum est simul et certissima salus. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 71:1)

    (세네카, , 71:1)

유의어

  1. 명령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0479%

SEARCH

MENU NAVIGATION