고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impotēns, impotentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impotēns 약한 (이)가 | impotentēs 약한 (이)들이 | impotēns 약한 (것)가 | impotentia 약한 (것)들이 |
| 속격 | impotentis 약한 (이)의 | impotentium 약한 (이)들의 | impotentis 약한 (것)의 | impotentium 약한 (것)들의 |
| 여격 | impotentī 약한 (이)에게 | impotentibus 약한 (이)들에게 | impotentī 약한 (것)에게 | impotentibus 약한 (것)들에게 |
| 대격 | impotentem 약한 (이)를 | impotentēs 약한 (이)들을 | impotēns 약한 (것)를 | impotentia 약한 (것)들을 |
| 탈격 | impotentī 약한 (이)로 | impotentibus 약한 (이)들로 | impotentī 약한 (것)로 | impotentibus 약한 (것)들로 |
| 호격 | impotēns 약한 (이)야 | impotentēs 약한 (이)들아 | impotēns 약한 (것)야 | impotentia 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impotēns 약한 (이)가 | impotentior 더 약한 (이)가 | impotentissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | impotenter 약하게 | impotentius 더 약하게 | impotentissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
idque iucundius quam tutius fuit, quia inter impotentes et validos falso quiescas: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 36 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 36장 1:2)
superba, ut in Oppium ex epistola Cottae reum . perinde praecipites, insidiosae, impotentes deprehenduntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 309:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 309:1)
nec aliorum more vitiorum sollicitat animos, sed abducit et impotentes sui cupidosque vel communis mali exagitat, nec in ea tantum in quae destinavit, sed in occurrentia obiter furit. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 4:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 4:2)
numidae adequitare, dein refugere, sed propius saltum paulatim evehi, velut quos impotentes regendi equi invitos efferrent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 117:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 117:1)
Rationes rectae omnia complectentes opus sunt quae officia tribuant atque improbandos actus impediant, sicut usu venit ut impotentes Nationes in alias Nationes eiectamenta industriasque praeter modum contaminantia inferant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 224:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 224:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
