고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impotēns, impotentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impotēns 약한 (이)가 | impotentēs 약한 (이)들이 | impotēns 약한 (것)가 | impotentia 약한 (것)들이 |
| 속격 | impotentis 약한 (이)의 | impotentium 약한 (이)들의 | impotentis 약한 (것)의 | impotentium 약한 (것)들의 |
| 여격 | impotentī 약한 (이)에게 | impotentibus 약한 (이)들에게 | impotentī 약한 (것)에게 | impotentibus 약한 (것)들에게 |
| 대격 | impotentem 약한 (이)를 | impotentēs 약한 (이)들을 | impotēns 약한 (것)를 | impotentia 약한 (것)들을 |
| 탈격 | impotentī 약한 (이)로 | impotentibus 약한 (이)들로 | impotentī 약한 (것)로 | impotentibus 약한 (것)들로 |
| 호격 | impotēns 약한 (이)야 | impotentēs 약한 (이)들아 | impotēns 약한 (것)야 | impotentia 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impotēns 약한 (이)가 | impotentior 더 약한 (이)가 | impotentissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | impotenter 약하게 | impotentius 더 약하게 | impotentissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod impotenti facilius parat furore? (Seneca, Medea 13:1)
(세네카, 메데아 13:1)
Atqui alterum dici non potest, quin i, qui nihil metuant, nihil angantur, nihil concupiscant, nulla impotenti laetitia ecferantur, beati sint, itaque id tibi concedo; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 17:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 17:2)
Adeo impotenti esse animo ut praeter civium Morem atque legem et sui voluntatem patris Tamen hanc habere studeat cum summo probro? (P. Terentius Afer, Andria, act 5, scene 3 3:24)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 3:24)
quod si impotenti pertinax animo abnuet, stat tollere omnem penitus Herculeam domum. (Seneca, Hercules Furens 5:11)
(세네카, 5:11)
sed quoniam vos regno impotenti finem ut imponatis non inducitis in animum, nos, quamquam armis possumus adserere Latium in libertatem, consanguinitati tamen hoc dabimus ut condiciones pacis feramus aequas utrisque, quoniam vires quoque aequari dis immortalibus placuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 54:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 54:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
