고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incōnsultus, incōnsulta, incōnsultum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incōnsultior 더 급한 (이)가 | incōnsultiōrēs 더 급한 (이)들이 | incōnsultius 더 급한 (것)가 | incōnsultiōra 더 급한 (것)들이 |
| 속격 | incōnsultiōris 더 급한 (이)의 | incōnsultiōrum 더 급한 (이)들의 | incōnsultiōris 더 급한 (것)의 | incōnsultiōrum 더 급한 (것)들의 |
| 여격 | incōnsultiōrī 더 급한 (이)에게 | incōnsultiōribus 더 급한 (이)들에게 | incōnsultiōrī 더 급한 (것)에게 | incōnsultiōribus 더 급한 (것)들에게 |
| 대격 | incōnsultiōrem 더 급한 (이)를 | incōnsultiōrēs 더 급한 (이)들을 | incōnsultius 더 급한 (것)를 | incōnsultiōra 더 급한 (것)들을 |
| 탈격 | incōnsultiōre 더 급한 (이)로 | incōnsultiōribus 더 급한 (이)들로 | incōnsultiōre 더 급한 (것)로 | incōnsultiōribus 더 급한 (것)들로 |
| 호격 | incōnsultior 더 급한 (이)야 | incōnsultiōrēs 더 급한 (이)들아 | incōnsultius 더 급한 (것)야 | incōnsultiōra 더 급한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incōnsultus 급한 (이)가 | incōnsultior 더 급한 (이)가 | incōnsultissimus 가장 급한 (이)가 |
| 부사 | incōnsultē 급하게 | incōnsultius 더 급하게 | incōnsultissimē 가장 급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hac nostris erat receptus, quod eo incitati studio inconsultius processerant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 45:7)
(카이사르, 내란기, 1권 45:7)
atque illo pleraque sapienter quaedam inconsultius respondente, recitat codicillos a Pisone in hunc ferme modum compositos: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:7)
Igitur unus ex eo numero, qui ad caedem parati erant, paulo inconsultius Massiuam aggreditur. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 35 35:9)
(살루스티우스, , 35장 35:9)
et inter dicendi contentionem inconsultius evectus proiecit tum quoque specie liberam Demetriadem esse, re vera omnia ad nutum Romanorum fieri. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 364:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 364:2)
immo, utrum susceptum sit nequius an inconsultius gestum dici non posse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 79:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 79:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
