고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incōnsultus, incōnsulta, incōnsultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incōnsultus 급한 (이)가 | incōnsultī 급한 (이)들이 | incōnsulta 급한 (이)가 | incōnsultae 급한 (이)들이 | incōnsultum 급한 (것)가 | incōnsulta 급한 (것)들이 |
| 속격 | incōnsultī 급한 (이)의 | incōnsultōrum 급한 (이)들의 | incōnsultae 급한 (이)의 | incōnsultārum 급한 (이)들의 | incōnsultī 급한 (것)의 | incōnsultōrum 급한 (것)들의 |
| 여격 | incōnsultō 급한 (이)에게 | incōnsultīs 급한 (이)들에게 | incōnsultae 급한 (이)에게 | incōnsultīs 급한 (이)들에게 | incōnsultō 급한 (것)에게 | incōnsultīs 급한 (것)들에게 |
| 대격 | incōnsultum 급한 (이)를 | incōnsultōs 급한 (이)들을 | incōnsultam 급한 (이)를 | incōnsultās 급한 (이)들을 | incōnsultum 급한 (것)를 | incōnsulta 급한 (것)들을 |
| 탈격 | incōnsultō 급한 (이)로 | incōnsultīs 급한 (이)들로 | incōnsultā 급한 (이)로 | incōnsultīs 급한 (이)들로 | incōnsultō 급한 (것)로 | incōnsultīs 급한 (것)들로 |
| 호격 | incōnsulte 급한 (이)야 | incōnsultī 급한 (이)들아 | incōnsulta 급한 (이)야 | incōnsultae 급한 (이)들아 | incōnsultum 급한 (것)야 | incōnsulta 급한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incōnsultus 급한 (이)가 | incōnsultior 더 급한 (이)가 | incōnsultissimus 가장 급한 (이)가 |
| 부사 | incōnsultē 급하게 | incōnsultius 더 급하게 | incōnsultissimē 가장 급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
potare et spargere floresincipiam patiarque uel inconsultus haberi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:10)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:10)
Vedium Aquilam tertiae decimae legionis legatum irae militum inconsultus pavor obtulit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 44 44:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 44장 44:5)
in cognoscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:1)
Hinc saepius conparatae in caput eius insidiae, secessio militum et liberior inter mutuas querellas dolor, ipsius deinde nunc ira, nunc suspiciones, quas excitabat inconsultus pavor, ceteraque his similia, quae deinde dicentur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 2 5:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 2장 5:1)
et consultus est qui consulitur, inconsultus qui non accipit consilium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 452 407:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 407:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
