고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incultus, inculta, incultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incultus 야만적인 (이)가 | incultī 야만적인 (이)들이 | inculta 야만적인 (이)가 | incultae 야만적인 (이)들이 | incultum 야만적인 (것)가 | inculta 야만적인 (것)들이 |
| 속격 | incultī 야만적인 (이)의 | incultōrum 야만적인 (이)들의 | incultae 야만적인 (이)의 | incultārum 야만적인 (이)들의 | incultī 야만적인 (것)의 | incultōrum 야만적인 (것)들의 |
| 여격 | incultō 야만적인 (이)에게 | incultīs 야만적인 (이)들에게 | incultae 야만적인 (이)에게 | incultīs 야만적인 (이)들에게 | incultō 야만적인 (것)에게 | incultīs 야만적인 (것)들에게 |
| 대격 | incultum 야만적인 (이)를 | incultōs 야만적인 (이)들을 | incultam 야만적인 (이)를 | incultās 야만적인 (이)들을 | incultum 야만적인 (것)를 | inculta 야만적인 (것)들을 |
| 탈격 | incultō 야만적인 (이)로 | incultīs 야만적인 (이)들로 | incultā 야만적인 (이)로 | incultīs 야만적인 (이)들로 | incultō 야만적인 (것)로 | incultīs 야만적인 (것)들로 |
| 호격 | inculte 야만적인 (이)야 | incultī 야만적인 (이)들아 | inculta 야만적인 (이)야 | incultae 야만적인 (이)들아 | incultum 야만적인 (것)야 | inculta 야만적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incultus 야만적인 (이)가 | incultior 더 야만적인 (이)가 | incultissimus 가장 야만적인 (이)가 |
| 부사 | incultē 야만적이게 | incultius 더 야만적이게 | incultissimē 가장 야만적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ob quae implacabilitate ultra apposita iam pergente, manus vinculis sunt artatae complurium, ortuque nobiles inculti videbantur et anxii. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 38:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 38:1)
tu uero, Aemiliane, et id genus homines uti tu es inculti et agrestes, tanti re uera estis quantum habetis, ut arbor infecunda et infelix, quae nullum fructum ex sese gignit, tanti est in pretio, quanti lignum eius in trunco. (Apuleius, Apologia 22:4)
(아풀레이우스, 변명 22:4)
adeo maesti et inculti illam ipsam, quam iactant, sanitatem non firmitate, sed ieiunio consequuntur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 23 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 23장 3:2)
Ventum erat ad templum, Libycis quod gentibus unum Inculti Garamantes habent. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 6:1)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 6:1)
Nec tener Argolica missus de gente minister, Sed stetit inculti rustica turba foci. (Martial, Epigrammata, book 4, LXVI 66:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 66:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
