고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incultus, inculta, incultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incultus 야만적인 (이)가 | incultī 야만적인 (이)들이 | inculta 야만적인 (이)가 | incultae 야만적인 (이)들이 | incultum 야만적인 (것)가 | inculta 야만적인 (것)들이 |
| 속격 | incultī 야만적인 (이)의 | incultōrum 야만적인 (이)들의 | incultae 야만적인 (이)의 | incultārum 야만적인 (이)들의 | incultī 야만적인 (것)의 | incultōrum 야만적인 (것)들의 |
| 여격 | incultō 야만적인 (이)에게 | incultīs 야만적인 (이)들에게 | incultae 야만적인 (이)에게 | incultīs 야만적인 (이)들에게 | incultō 야만적인 (것)에게 | incultīs 야만적인 (것)들에게 |
| 대격 | incultum 야만적인 (이)를 | incultōs 야만적인 (이)들을 | incultam 야만적인 (이)를 | incultās 야만적인 (이)들을 | incultum 야만적인 (것)를 | inculta 야만적인 (것)들을 |
| 탈격 | incultō 야만적인 (이)로 | incultīs 야만적인 (이)들로 | incultā 야만적인 (이)로 | incultīs 야만적인 (이)들로 | incultō 야만적인 (것)로 | incultīs 야만적인 (것)들로 |
| 호격 | inculte 야만적인 (이)야 | incultī 야만적인 (이)들아 | inculta 야만적인 (이)야 | incultae 야만적인 (이)들아 | incultum 야만적인 (것)야 | inculta 야만적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incultus 야만적인 (이)가 | incultior 더 야만적인 (이)가 | incultissimus 가장 야만적인 (이)가 |
| 부사 | incultē 야만적이게 | incultius 더 야만적이게 | incultissimē 가장 야만적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Autololes, Numidaeque vagi, semperque paratus Inculto Gaetulus equo: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 6:64)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 6:64)
Seremus igitur aliquid tamquam in inculto et derelicto solo; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 4 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 4장 2:4)
inculto nam stirpe frutex vitiosus iniquis luxuriam virgis inhonesto effundere suco coeperat et nodos per acumina crebra ligabat. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:24)
(프루덴티우스, , 3:24)
at est bonus, ut melior vir non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens inculto latet hoc sub corpore. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, In amicorum vitiis connivendum, neque peccata omnia in sclerum numero ponenda. 3:22)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 3:22)
pro quo continui montes et frigida rupes et datur inculto tramite dura quies; (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 18 19:16)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 19:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
