고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incultus, inculta, incultum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incultus 야만적인 (이)가 | incultī 야만적인 (이)들이 | inculta 야만적인 (이)가 | incultae 야만적인 (이)들이 | incultum 야만적인 (것)가 | inculta 야만적인 (것)들이 |
| 속격 | incultī 야만적인 (이)의 | incultōrum 야만적인 (이)들의 | incultae 야만적인 (이)의 | incultārum 야만적인 (이)들의 | incultī 야만적인 (것)의 | incultōrum 야만적인 (것)들의 |
| 여격 | incultō 야만적인 (이)에게 | incultīs 야만적인 (이)들에게 | incultae 야만적인 (이)에게 | incultīs 야만적인 (이)들에게 | incultō 야만적인 (것)에게 | incultīs 야만적인 (것)들에게 |
| 대격 | incultum 야만적인 (이)를 | incultōs 야만적인 (이)들을 | incultam 야만적인 (이)를 | incultās 야만적인 (이)들을 | incultum 야만적인 (것)를 | inculta 야만적인 (것)들을 |
| 탈격 | incultō 야만적인 (이)로 | incultīs 야만적인 (이)들로 | incultā 야만적인 (이)로 | incultīs 야만적인 (이)들로 | incultō 야만적인 (것)로 | incultīs 야만적인 (것)들로 |
| 호격 | inculte 야만적인 (이)야 | incultī 야만적인 (이)들아 | inculta 야만적인 (이)야 | incultae 야만적인 (이)들아 | incultum 야만적인 (것)야 | inculta 야만적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incultus 야만적인 (이)가 | incultior 더 야만적인 (이)가 | incultissimus 가장 야만적인 (이)가 |
| 부사 | incultē 야만적이게 | incultius 더 야만적이게 | incultissimē 가장 야만적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod ideo dictum est, vel quia maiores agros incultos 'rura' dicebant, id est silvas et pascua, agrum vero, qui colebatur, ut intellegamus, laudato in- gentes silvas, colito agrum minorem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 412 292:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 292:3)
certe, ut quam minime animus a cogitationibus abduceretur, patrimonium neglexit, agros deseruit incultos, quid quaerens aliud nisi vitam beatam? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 116:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 116:10)
ursa per incultos errabat squalida montes, quae fuerat summo nuper amata Iovi. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:124)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:124)
Constat et in fontes vitium venisse lacusque, miliaque incultos serpentum multa per agros errasse atque suis fluvios temerasse venenis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 46:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 46:3)
"sat dubium coetu solante timorem fallere et incultos aris advertere crines." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:85)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:85)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
