라틴어-한국어 사전 검색

indomita

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indomitus의 여성 단수 주격형) 눌리지 않은 (이)가

    형태분석: indomit(어간) + a(어미)

  • (indomitus의 여성 단수 호격형) 눌리지 않은 (이)야

    형태분석: indomit(어간) + a(어미)

  • (indomitus의 중성 복수 주격형) 눌리지 않은 (것)들이

    형태분석: indomit(어간) + a(어미)

  • (indomitus의 중성 복수 대격형) 눌리지 않은 (것)들을

    형태분석: indomit(어간) + a(어미)

  • (indomitus의 중성 복수 호격형) 눌리지 않은 (것)들아

    형태분석: indomit(어간) + a(어미)

indomitā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indomitus의 여성 단수 탈격형) 눌리지 않은 (이)로

    형태분석: indomit(어간) + ā(어미)

indomitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indomitus, indomita, indomitum

  1. 눌리지 않은, 정복되지 않은, 거친, 야성의, 길들지 않은
  2. 거친, 거센, 사나운, 야생의, 잔인한
  1. untamed, unsubdued, ungoverned, unrestrained
  2. untamable, ungovernable, fierce, wild

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitī

눌리지 않은 (이)들이

indomita

눌리지 않은 (이)가

indomitae

눌리지 않은 (이)들이

indomitum

눌리지 않은 (것)가

indomita

눌리지 않은 (것)들이

속격 indomitī

눌리지 않은 (이)의

indomitōrum

눌리지 않은 (이)들의

indomitae

눌리지 않은 (이)의

indomitārum

눌리지 않은 (이)들의

indomitī

눌리지 않은 (것)의

indomitōrum

눌리지 않은 (것)들의

여격 indomitō

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitae

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitō

눌리지 않은 (것)에게

indomitīs

눌리지 않은 (것)들에게

대격 indomitum

눌리지 않은 (이)를

indomitōs

눌리지 않은 (이)들을

indomitam

눌리지 않은 (이)를

indomitās

눌리지 않은 (이)들을

indomitum

눌리지 않은 (것)를

indomita

눌리지 않은 (것)들을

탈격 indomitō

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitā

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitō

눌리지 않은 (것)로

indomitīs

눌리지 않은 (것)들로

호격 indomite

눌리지 않은 (이)야

indomitī

눌리지 않은 (이)들아

indomita

눌리지 않은 (이)야

indomitae

눌리지 않은 (이)들아

indomitum

눌리지 않은 (것)야

indomita

눌리지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitior

더 눌리지 않은 (이)가

indomitissimus

가장 눌리지 않은 (이)가

부사 indomitē

눌리지 않게

indomitius

더 눌리지 않게

indomitissimē

가장 눌리지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hi numeri nondum experti, quid cum desperatione rabies valeret indomita, trusos hostes ultra Haemi montis abscisos scopulos faucibus impegere praeruptis, ut in locis desertis et solis inclusos, nusquam reperientes exitum, diuturna consumeret fames, et opperirentur ipsi Frigeridum ducem, cum Pannonicis et transalpinis auxiliis adventantem, quem petitu Valentis Gratianus ire disposuit in procinctum, laturum suppetias his qui ad ultimum vexabantur exitium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • Indomita posthac virginis verba impiae regina frangam; (Seneca, Agamemnon 17:31)

    (세네카, 아가멤논 17:31)

  • furibunda simul anhelans vaga vadit animam agens comitata tympano Attis per opaca nemora dux, veluti iuvenca vitans onus indomita iugi: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 63 3:6)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 3:6)

  • O quibus una salus placuit mea castra secutis Indomita cervice mori, componite mentes Ad magnum virtutis opus summosque labores. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:31)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:31)

  • An ut matrona ornataphaleris pelagiis tollat pedes indomita in strato extraneo? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 55:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 55:12)

유의어

  1. 거친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION