고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indomitus, indomita, indomitum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | indomitus 눌리지 않은 (이)가 | indomitī 눌리지 않은 (이)들이 | indomita 눌리지 않은 (이)가 | indomitae 눌리지 않은 (이)들이 | indomitum 눌리지 않은 (것)가 | indomita 눌리지 않은 (것)들이 |
속격 | indomitī 눌리지 않은 (이)의 | indomitōrum 눌리지 않은 (이)들의 | indomitae 눌리지 않은 (이)의 | indomitārum 눌리지 않은 (이)들의 | indomitī 눌리지 않은 (것)의 | indomitōrum 눌리지 않은 (것)들의 |
여격 | indomitō 눌리지 않은 (이)에게 | indomitīs 눌리지 않은 (이)들에게 | indomitae 눌리지 않은 (이)에게 | indomitīs 눌리지 않은 (이)들에게 | indomitō 눌리지 않은 (것)에게 | indomitīs 눌리지 않은 (것)들에게 |
대격 | indomitum 눌리지 않은 (이)를 | indomitōs 눌리지 않은 (이)들을 | indomitam 눌리지 않은 (이)를 | indomitās 눌리지 않은 (이)들을 | indomitum 눌리지 않은 (것)를 | indomita 눌리지 않은 (것)들을 |
탈격 | indomitō 눌리지 않은 (이)로 | indomitīs 눌리지 않은 (이)들로 | indomitā 눌리지 않은 (이)로 | indomitīs 눌리지 않은 (이)들로 | indomitō 눌리지 않은 (것)로 | indomitīs 눌리지 않은 (것)들로 |
호격 | indomite 눌리지 않은 (이)야 | indomitī 눌리지 않은 (이)들아 | indomita 눌리지 않은 (이)야 | indomitae 눌리지 않은 (이)들아 | indomitum 눌리지 않은 (것)야 | indomita 눌리지 않은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | indomitus 눌리지 않은 (이)가 | indomitior 더 눌리지 않은 (이)가 | indomitissimus 가장 눌리지 않은 (이)가 |
부사 | indomitē 눌리지 않게 | indomitius 더 눌리지 않게 | indomitissimē 가장 눌리지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
mox patre deterior silvosi habitator Olympi Iuppiter incesta spurcavit labe Lacaenas, nunc bove subvectam rapiens ad crimen amatam, nunc tener ac pluma levior blandosque susurros in morem recinens suave inmorientis oloris, capta quibus volucrem virguncula ferret amorem, nunc foribus surdis, sera quas vel pessulus artis firmarat cuneis, per tectum dives amator imbricibus ruptis undantis desuper auri infundens pluviam gremio excipientis amicae, armigero modo sordidulam curante rapinam conpressu inmundo miserum adficiens catamitum, pelice iam puero magis indignante sorore, haec causa est et origo mali, quod saecla vetusto hospite regnante crudus stupor aurea finxit, quodque novo ingenio versutus Iuppiter astus multiplices variosque dolos texebat, ut illum, vertere cum vellet pellem faciemque, putarent esse bovem, praedari aquilam, concumbere cycnum, et nummos fieri et gremium penetrare puellae, nam quid rusticitas non crederet indomitorum stulta virum, pecudes inter ritusque ferinos dedere sueta animum diae rationis egenum? (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:41)
(프루덴티우스, , 1권 1:41)
Equus indomitus evadit durus, et filius remissus evadet praeceps. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:8)
길들이지 않은 말은 거칠어지고 제멋대로 하게 버려둔 자식은 고집쟁이가 된다. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:8)
Audiens audivi Ephraim transmigrantem: "Castigasti me, et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus; converte me, et convertar, quia tu Dominus Deus meus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 31 31:18)
에프라임이 탄식하는 소리를 내가 분명히 들었다. ‘길들지 않은 송아지 같은 저에게 주님께서 순종을 가르치시어 제가 순종을 배웠습니다. 저를 돌아가게 해 주소서. 제가 돌아가겠습니다. 당신은 주 저의 하느님이십니다. (불가타 성경, 예레미야서, 31장 31:18)
leporem sectatus equovelassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum graecari—seu pila veloxmolliter austerum studio fallente laborem,seu te discus agit, pete cedentem aera disco: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:5)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:5)
sed ut ego nunc adulescenti thensaurum indicem indomito, pleno amoris ac lasciviae? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:16)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용