라틴어-한국어 사전 검색

indomitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indomitus의 여성 복수 대격형) 눌리지 않은 (이)들을

    형태분석: indomit(어간) + ās(어미)

indomitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indomitus, indomita, indomitum

  1. 눌리지 않은, 정복되지 않은, 거친, 야성의, 길들지 않은
  2. 거친, 거센, 사나운, 야생의, 잔인한
  1. untamed, unsubdued, ungoverned, unrestrained
  2. untamable, ungovernable, fierce, wild

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitī

눌리지 않은 (이)들이

indomita

눌리지 않은 (이)가

indomitae

눌리지 않은 (이)들이

indomitum

눌리지 않은 (것)가

indomita

눌리지 않은 (것)들이

속격 indomitī

눌리지 않은 (이)의

indomitōrum

눌리지 않은 (이)들의

indomitae

눌리지 않은 (이)의

indomitārum

눌리지 않은 (이)들의

indomitī

눌리지 않은 (것)의

indomitōrum

눌리지 않은 (것)들의

여격 indomitō

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitae

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitō

눌리지 않은 (것)에게

indomitīs

눌리지 않은 (것)들에게

대격 indomitum

눌리지 않은 (이)를

indomitōs

눌리지 않은 (이)들을

indomitam

눌리지 않은 (이)를

indomitās

눌리지 않은 (이)들을

indomitum

눌리지 않은 (것)를

indomita

눌리지 않은 (것)들을

탈격 indomitō

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitā

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitō

눌리지 않은 (것)로

indomitīs

눌리지 않은 (것)들로

호격 indomite

눌리지 않은 (이)야

indomitī

눌리지 않은 (이)들아

indomita

눌리지 않은 (이)야

indomitae

눌리지 않은 (이)들아

indomitum

눌리지 않은 (것)야

indomita

눌리지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitior

더 눌리지 않은 (이)가

indomitissimus

가장 눌리지 않은 (이)가

부사 indomitē

눌리지 않게

indomitius

더 눌리지 않게

indomitissimē

가장 눌리지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Verum aucta re publica, dum consulare vigeret imperium, has gentes antehac semper indomitas, vagantesque sine cultu vel legibus, Marcus Didius ingenti destinatione repressit, Drusus intra fines continuit proprios, Minucius prope amnem Hebrum a celsis Odrysarum montibus defluentem, superatas proelio stravit, post quos residui ab Appio Claudio pro consule sunt infesta concertatione deleti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:1)

  • scire quantum intus discordiarum quamque indomitas et praeferocis nationes regeret: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 27 27:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:6)

  • intacta cervice indomitas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 539 326:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 326:1)

  • indomitas magnas nunc. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 594 503:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 503:1)

  • Tum vero indomitas ardescit vulgus in iras, telaque coniciunt, et sunt, qui Cephea dicunt cum genero debere mori. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 4:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 4:9)

유의어

  1. 거친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION