라틴어-한국어 사전 검색

indomitōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indomitus의 남성 복수 대격형) 눌리지 않은 (이)들을

    형태분석: indomit(어간) + ōs(어미)

indomitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indomitus, indomita, indomitum

  1. 눌리지 않은, 정복되지 않은, 거친, 야성의, 길들지 않은
  2. 거친, 거센, 사나운, 야생의, 잔인한
  1. untamed, unsubdued, ungoverned, unrestrained
  2. untamable, ungovernable, fierce, wild

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitī

눌리지 않은 (이)들이

indomita

눌리지 않은 (이)가

indomitae

눌리지 않은 (이)들이

indomitum

눌리지 않은 (것)가

indomita

눌리지 않은 (것)들이

속격 indomitī

눌리지 않은 (이)의

indomitōrum

눌리지 않은 (이)들의

indomitae

눌리지 않은 (이)의

indomitārum

눌리지 않은 (이)들의

indomitī

눌리지 않은 (것)의

indomitōrum

눌리지 않은 (것)들의

여격 indomitō

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitae

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitō

눌리지 않은 (것)에게

indomitīs

눌리지 않은 (것)들에게

대격 indomitum

눌리지 않은 (이)를

indomitōs

눌리지 않은 (이)들을

indomitam

눌리지 않은 (이)를

indomitās

눌리지 않은 (이)들을

indomitum

눌리지 않은 (것)를

indomita

눌리지 않은 (것)들을

탈격 indomitō

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitā

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitō

눌리지 않은 (것)로

indomitīs

눌리지 않은 (것)들로

호격 indomite

눌리지 않은 (이)야

indomitī

눌리지 않은 (이)들아

indomita

눌리지 않은 (이)야

indomitae

눌리지 않은 (이)들아

indomitum

눌리지 않은 (것)야

indomita

눌리지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitior

더 눌리지 않은 (이)가

indomitissimus

가장 눌리지 않은 (이)가

부사 indomitē

눌리지 않게

indomitius

더 눌리지 않게

indomitissimē

가장 눌리지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et retexere superfluum puto, quotiens hieme cruda rigentique caelo, quo tempore terrae ac maria opere Martio vacant, indomitos antea, cum iactura virium suarum reppulimus Alamannos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:2)

  • Satis hoc esse potuit admonendi gratia dixisse *** propter agrestes quosdam et indomitos certatores, qui nisi auctoritatibus adhibitis non comprimuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, X 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • namque fluentisono prospectans litore Diae Thesea cedentem celeri cum classe tuetur indomitos in corde gerens Ariadna furores, necdum etiam sese quae visit visere credit, ut pote fallaci quae tunc primum excita somno desertam in sola miseram se cernat harena. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:18)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:18)

  • Postquam omnia fatis Caesaris ire videt, celsam Petreius Ilerdam Deserit, et noti diffisus viribus orbis, Indomitos quaerit populos et semper in arma Mortis amore feros, et tendit in ultima mundi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:12)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:12)

  • Indomitos sciat esse viros, timeatque furentes Et morti faciles animos, et gaudeat hostis Non plures haesisse rates. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:56)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:56)

유의어

  1. 거친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION