라틴어-한국어 사전 검색

indomitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indomitus의 남성 단수 속격형) 눌리지 않은 (이)의

    형태분석: indomit(어간) + ī(어미)

  • (indomitus의 남성 복수 주격형) 눌리지 않은 (이)들이

    형태분석: indomit(어간) + ī(어미)

  • (indomitus의 남성 복수 호격형) 눌리지 않은 (이)들아

    형태분석: indomit(어간) + ī(어미)

  • (indomitus의 중성 단수 속격형) 눌리지 않은 (것)의

    형태분석: indomit(어간) + ī(어미)

indomitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indomitus, indomita, indomitum

  1. 눌리지 않은, 정복되지 않은, 거친, 야성의, 길들지 않은
  2. 거친, 거센, 사나운, 야생의, 잔인한
  1. untamed, unsubdued, ungoverned, unrestrained
  2. untamable, ungovernable, fierce, wild

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitī

눌리지 않은 (이)들이

indomita

눌리지 않은 (이)가

indomitae

눌리지 않은 (이)들이

indomitum

눌리지 않은 (것)가

indomita

눌리지 않은 (것)들이

속격 indomitī

눌리지 않은 (이)의

indomitōrum

눌리지 않은 (이)들의

indomitae

눌리지 않은 (이)의

indomitārum

눌리지 않은 (이)들의

indomitī

눌리지 않은 (것)의

indomitōrum

눌리지 않은 (것)들의

여격 indomitō

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitae

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitō

눌리지 않은 (것)에게

indomitīs

눌리지 않은 (것)들에게

대격 indomitum

눌리지 않은 (이)를

indomitōs

눌리지 않은 (이)들을

indomitam

눌리지 않은 (이)를

indomitās

눌리지 않은 (이)들을

indomitum

눌리지 않은 (것)를

indomita

눌리지 않은 (것)들을

탈격 indomitō

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitā

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitō

눌리지 않은 (것)로

indomitīs

눌리지 않은 (것)들로

호격 indomite

눌리지 않은 (이)야

indomitī

눌리지 않은 (이)들아

indomita

눌리지 않은 (이)야

indomitae

눌리지 않은 (이)들아

indomitum

눌리지 않은 (것)야

indomita

눌리지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitior

더 눌리지 않은 (이)가

indomitissimus

가장 눌리지 않은 (이)가

부사 indomitē

눌리지 않게

indomitius

더 눌리지 않게

indomitissimē

가장 눌리지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • torvus, impatiens iugi adulter ille, ductor indomiti gregis - sed amabat aliquid, quis meas miserae deus aut quis iuvare Daedalus flammas queat? (Seneca, Phaedra 2:20)

    (세네카, 파이드라 2:20)

  • nos integri et indomiti et in libertatem, non in paenitentiam bellaturi; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 31 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 31장 5:2)

  • Militia indomiti tantum mens sana timetur. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 3:53)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 3:53)

  • Et vero negant oportere indomiti populi vitio genus hoc totum liberi populi repudiari, concordi populo et omnia referente ad incolumitatem et ad libertatem suam nihil esse inmutabilius, nihil firmius; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 82:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 82:1)

  • dein epulas et bella truci memorata canore grandiaque indomiti Ciceronis verba minetur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 5:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 5:7)

유의어

  1. 거친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION