라틴어-한국어 사전 검색

indomitae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indomitus의 여성 단수 속격형) 눌리지 않은 (이)의

    형태분석: indomit(어간) + ae(어미)

  • (indomitus의 여성 단수 여격형) 눌리지 않은 (이)에게

    형태분석: indomit(어간) + ae(어미)

  • (indomitus의 여성 복수 주격형) 눌리지 않은 (이)들이

    형태분석: indomit(어간) + ae(어미)

  • (indomitus의 여성 복수 호격형) 눌리지 않은 (이)들아

    형태분석: indomit(어간) + ae(어미)

indomitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indomitus, indomita, indomitum

  1. 눌리지 않은, 정복되지 않은, 거친, 야성의, 길들지 않은
  2. 거친, 거센, 사나운, 야생의, 잔인한
  1. untamed, unsubdued, ungoverned, unrestrained
  2. untamable, ungovernable, fierce, wild

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitī

눌리지 않은 (이)들이

indomita

눌리지 않은 (이)가

indomitae

눌리지 않은 (이)들이

indomitum

눌리지 않은 (것)가

indomita

눌리지 않은 (것)들이

속격 indomitī

눌리지 않은 (이)의

indomitōrum

눌리지 않은 (이)들의

indomitae

눌리지 않은 (이)의

indomitārum

눌리지 않은 (이)들의

indomitī

눌리지 않은 (것)의

indomitōrum

눌리지 않은 (것)들의

여격 indomitō

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitae

눌리지 않은 (이)에게

indomitīs

눌리지 않은 (이)들에게

indomitō

눌리지 않은 (것)에게

indomitīs

눌리지 않은 (것)들에게

대격 indomitum

눌리지 않은 (이)를

indomitōs

눌리지 않은 (이)들을

indomitam

눌리지 않은 (이)를

indomitās

눌리지 않은 (이)들을

indomitum

눌리지 않은 (것)를

indomita

눌리지 않은 (것)들을

탈격 indomitō

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitā

눌리지 않은 (이)로

indomitīs

눌리지 않은 (이)들로

indomitō

눌리지 않은 (것)로

indomitīs

눌리지 않은 (것)들로

호격 indomite

눌리지 않은 (이)야

indomitī

눌리지 않은 (이)들아

indomita

눌리지 않은 (이)야

indomitae

눌리지 않은 (이)들아

indomitum

눌리지 않은 (것)야

indomita

눌리지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 indomitus

눌리지 않은 (이)가

indomitior

더 눌리지 않은 (이)가

indomitissimus

가장 눌리지 않은 (이)가

부사 indomitē

눌리지 않게

indomitius

더 눌리지 않게

indomitissimē

가장 눌리지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • minora meritis patiar - ingratum caput, revolvat animus igneos tauri halitus [interque saevos gentis indomitae metus armifero in arvo flanimeum Aeetae pecus,] hostisque subiti tela, cum iussu meo terrigena miles mutua caede occidit; (Seneca, Medea 8:17)

    (세네카, 메데아 8:17)

  • et Domitiani indomitae libidines timebantur, suspectis, uti diximus, Primo Antonio Varoque Arrio. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 68 68:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:3)

  • pubi indomitae hoc ad iuvencos tantum pertinet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 174 135:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 135:1)

  • armentalis equae indomitae, scilicet, quae inter armenta feturae causa pascatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 571 424:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 424:1)

  • luxuries igitur hominem nimirum et aeris alieni magnitudo et indomitae animi cupiditates ad hoc scelus impulerunt. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 14 1:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 14장 1:8)

유의어

  1. 거친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION