고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iners, inertis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iners 미숙한 (이)가 | inertēs 미숙한 (이)들이 | iners 미숙한 (것)가 | inertia 미숙한 (것)들이 |
| 속격 | inertis 미숙한 (이)의 | inertium 미숙한 (이)들의 | inertis 미숙한 (것)의 | inertium 미숙한 (것)들의 |
| 여격 | inertī 미숙한 (이)에게 | inertibus 미숙한 (이)들에게 | inertī 미숙한 (것)에게 | inertibus 미숙한 (것)들에게 |
| 대격 | inertem 미숙한 (이)를 | inertēs 미숙한 (이)들을 | iners 미숙한 (것)를 | inertia 미숙한 (것)들을 |
| 탈격 | inertī 미숙한 (이)로 | inertibus 미숙한 (이)들로 | inertī 미숙한 (것)로 | inertibus 미숙한 (것)들로 |
| 호격 | iners 미숙한 (이)야 | inertēs 미숙한 (이)들아 | iners 미숙한 (것)야 | inertia 미숙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iners 미숙한 (이)가 | inertior 더 미숙한 (이)가 | inertissimus 가장 미숙한 (이)가 |
| 부사 | inertiter 미숙하게 | inertius 더 미숙하게 | inertissimē 가장 미숙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
at contra frequenter animadvertimus intra septa pelagios greges, inertis mugilis et rapacis lupi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 8:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 8:2)
at tamen inertis est rustici eo quoque loco defici stercore. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 5:3)
aut quia, ubi pugnari oportet, loqui inertis est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 322 251:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 251:3)
dextras tendamus inertis felicitatem rei verbis expressit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 414 312:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 312:2)
haec oratio non modo deos spoliat motu et actione divina, sed etiam homines inertis efficit, si quidem agens aliquid ne deus quidem esse beatus potest. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 102:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 102:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
