장음표시 사용
형태정보
기본형: īnfōrmis, īnfōrme
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfōrmis 형태가 없는 (이)가 | īnfōrmēs 형태가 없는 (이)들이 | īnfōrme 형태가 없는 (것)가 | īnfōrmia 형태가 없는 (것)들이 |
| 속격 | īnfōrmis 형태가 없는 (이)의 | īnfōrmium 형태가 없는 (이)들의 | īnfōrmis 형태가 없는 (것)의 | īnfōrmium 형태가 없는 (것)들의 |
| 여격 | īnfōrmī 형태가 없는 (이)에게 | īnfōrmibus 형태가 없는 (이)들에게 | īnfōrmī 형태가 없는 (것)에게 | īnfōrmibus 형태가 없는 (것)들에게 |
| 대격 | īnfōrmem 형태가 없는 (이)를 | īnfōrmēs 형태가 없는 (이)들을 | īnfōrme 형태가 없는 (것)를 | īnfōrmia 형태가 없는 (것)들을 |
| 탈격 | īnfōrmī 형태가 없는 (이)로 | īnfōrmibus 형태가 없는 (이)들로 | īnfōrmī 형태가 없는 (것)로 | īnfōrmibus 형태가 없는 (것)들로 |
| 호격 | īnfōrmis 형태가 없는 (이)야 | īnfōrmēs 형태가 없는 (이)들아 | īnfōrme 형태가 없는 (것)야 | īnfōrmia 형태가 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfōrmis 형태가 없는 (이)가 | īnfōrmior 더 형태가 없는 (이)가 | īnfōrmissimus 가장 형태가 없는 (이)가 |
| 부사 | īnfōrmiter 형태가 없게 | īnfōrmius 더 형태가 없게 | īnfōrmissimē 가장 형태가 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Papinius consulari familia repentinum et informem exitum delegit, iacto in praeceps corpore. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 49 49:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 49장 49:2)
quis porro, praeter periculum horridi et ignoti maris, Asia aut Africa aut Italia relicta Germaniam peteret, informem terris, asperam caelo, tristem cultu aspectuque nisi si patria sit? (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 2 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 2장 2:1)
informem hic 'quae confusae sit formae', alibi deformem nec sum adeo informis, alibi monstrum informe ingens, quod humanam excedat formam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 431 390:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 390:1)
vidit mire addidit, ut quam semel informem vasto vidisse sub antro Scyllam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 263 196:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:4)
Praestat Trinacrii metas lustrare Pachyni cessantem, longos et circumflectere cursus, quam semel informem vasto vidisse sub antro Scyllam, et caeruleis canibus resonantia saxa. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 17:26)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 17:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []