고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inhaereō, inhaerēre, inhaesī, inhaesum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhaereō (나는) 타고난다 |
inhaerēs (너는) 타고난다 |
inhaeret (그는) 타고난다 |
| 복수 | inhaerēmus (우리는) 타고난다 |
inhaerētis (너희는) 타고난다 |
inhaerent (그들은) 타고난다 |
|
| 과거 | 단수 | inhaerēbam (나는) 타고나고 있었다 |
inhaerēbās (너는) 타고나고 있었다 |
inhaerēbat (그는) 타고나고 있었다 |
| 복수 | inhaerēbāmus (우리는) 타고나고 있었다 |
inhaerēbātis (너희는) 타고나고 있었다 |
inhaerēbant (그들은) 타고나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inhaerēbō (나는) 타고나겠다 |
inhaerēbis (너는) 타고나겠다 |
inhaerēbit (그는) 타고나겠다 |
| 복수 | inhaerēbimus (우리는) 타고나겠다 |
inhaerēbitis (너희는) 타고나겠다 |
inhaerēbunt (그들은) 타고나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inhaesī (나는) 타고났다 |
inhaesistī (너는) 타고났다 |
inhaesit (그는) 타고났다 |
| 복수 | inhaesimus (우리는) 타고났다 |
inhaesistis (너희는) 타고났다 |
inhaesērunt, inhaesēre (그들은) 타고났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inhaeseram (나는) 타고났었다 |
inhaeserās (너는) 타고났었다 |
inhaeserat (그는) 타고났었다 |
| 복수 | inhaeserāmus (우리는) 타고났었다 |
inhaeserātis (너희는) 타고났었다 |
inhaeserant (그들은) 타고났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inhaeserō (나는) 타고났겠다 |
inhaeseris (너는) 타고났겠다 |
inhaeserit (그는) 타고났겠다 |
| 복수 | inhaeserimus (우리는) 타고났겠다 |
inhaeseritis (너희는) 타고났겠다 |
inhaeserint (그들은) 타고났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhaereor (나는) 타고나여진다 |
inhaerēris, inhaerēre (너는) 타고나여진다 |
inhaerētur (그는) 타고나여진다 |
| 복수 | inhaerēmur (우리는) 타고나여진다 |
inhaerēminī (너희는) 타고나여진다 |
inhaerentur (그들은) 타고나여진다 |
|
| 과거 | 단수 | inhaerēbar (나는) 타고나여지고 있었다 |
inhaerēbāris, inhaerēbāre (너는) 타고나여지고 있었다 |
inhaerēbātur (그는) 타고나여지고 있었다 |
| 복수 | inhaerēbāmur (우리는) 타고나여지고 있었다 |
inhaerēbāminī (너희는) 타고나여지고 있었다 |
inhaerēbantur (그들은) 타고나여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inhaerēbor (나는) 타고나여지겠다 |
inhaerēberis, inhaerēbere (너는) 타고나여지겠다 |
inhaerēbitur (그는) 타고나여지겠다 |
| 복수 | inhaerēbimur (우리는) 타고나여지겠다 |
inhaerēbiminī (너희는) 타고나여지겠다 |
inhaerēbuntur (그들은) 타고나여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inhaesus sum (나는) 타고나여졌다 |
inhaesus es (너는) 타고나여졌다 |
inhaesus est (그는) 타고나여졌다 |
| 복수 | inhaesī sumus (우리는) 타고나여졌다 |
inhaesī estis (너희는) 타고나여졌다 |
inhaesī sunt (그들은) 타고나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inhaesus eram (나는) 타고나여졌었다 |
inhaesus erās (너는) 타고나여졌었다 |
inhaesus erat (그는) 타고나여졌었다 |
| 복수 | inhaesī erāmus (우리는) 타고나여졌었다 |
inhaesī erātis (너희는) 타고나여졌었다 |
inhaesī erant (그들은) 타고나여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inhaesus erō (나는) 타고나여졌겠다 |
inhaesus eris (너는) 타고나여졌겠다 |
inhaesus erit (그는) 타고나여졌겠다 |
| 복수 | inhaesī erimus (우리는) 타고나여졌겠다 |
inhaesī eritis (너희는) 타고나여졌겠다 |
inhaesī erunt (그들은) 타고나여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhaeream (나는) 타고나자 |
inhaereās (너는) 타고나자 |
inhaereat (그는) 타고나자 |
| 복수 | inhaereāmus (우리는) 타고나자 |
inhaereātis (너희는) 타고나자 |
inhaereant (그들은) 타고나자 |
|
| 과거 | 단수 | inhaerērem (나는) 타고나고 있었다 |
inhaerērēs (너는) 타고나고 있었다 |
inhaerēret (그는) 타고나고 있었다 |
| 복수 | inhaerērēmus (우리는) 타고나고 있었다 |
inhaerērētis (너희는) 타고나고 있었다 |
inhaerērent (그들은) 타고나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inhaeserim (나는) 타고났다 |
inhaeserīs (너는) 타고났다 |
inhaeserit (그는) 타고났다 |
| 복수 | inhaeserīmus (우리는) 타고났다 |
inhaeserītis (너희는) 타고났다 |
inhaeserint (그들은) 타고났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inhaesissem (나는) 타고났었다 |
inhaesissēs (너는) 타고났었다 |
inhaesisset (그는) 타고났었다 |
| 복수 | inhaesissēmus (우리는) 타고났었다 |
inhaesissētis (너희는) 타고났었다 |
inhaesissent (그들은) 타고났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhaerear (나는) 타고나여지자 |
inhaereāris, inhaereāre (너는) 타고나여지자 |
inhaereātur (그는) 타고나여지자 |
| 복수 | inhaereāmur (우리는) 타고나여지자 |
inhaereāminī (너희는) 타고나여지자 |
inhaereantur (그들은) 타고나여지자 |
|
| 과거 | 단수 | inhaerērer (나는) 타고나여지고 있었다 |
inhaerērēris, inhaerērēre (너는) 타고나여지고 있었다 |
inhaerērētur (그는) 타고나여지고 있었다 |
| 복수 | inhaerērēmur (우리는) 타고나여지고 있었다 |
inhaerērēminī (너희는) 타고나여지고 있었다 |
inhaerērentur (그들은) 타고나여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inhaesus sim (나는) 타고나여졌다 |
inhaesus sīs (너는) 타고나여졌다 |
inhaesus sit (그는) 타고나여졌다 |
| 복수 | inhaesī sīmus (우리는) 타고나여졌다 |
inhaesī sītis (너희는) 타고나여졌다 |
inhaesī sint (그들은) 타고나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inhaesus essem (나는) 타고나여졌었다 |
inhaesus essēs (너는) 타고나여졌었다 |
inhaesus esset (그는) 타고나여졌었다 |
| 복수 | inhaesī essēmus (우리는) 타고나여졌었다 |
inhaesī essētis (너희는) 타고나여졌었다 |
inhaesī essent (그들은) 타고나여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhaerē (너는) 타고나라 |
||
| 복수 | inhaerēte (너희는) 타고나라 |
|||
| 미래 | 단수 | inhaerētō (네가) 타고나게 해라 |
inhaerētō (그가) 타고나게 해라 |
|
| 복수 | inhaerētōte (너희가) 타고나게 해라 |
inhaerentō (그들이) 타고나게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhaerēre (너는) 타고나여져라 |
||
| 복수 | inhaerēminī (너희는) 타고나여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inhaerētor (네가) 타고나여지게 해라 |
inhaerētor (그가) 타고나여지게 해라 |
|
| 복수 | inhaerentor (그들이) 타고나여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inhaerēre 타고남 |
inhaesisse 타고났음 |
inhaesūrus esse 타고나겠음 |
| 수동태 | inhaerērī 타고나여짐 |
inhaesus esse 타고나여졌음 |
inhaesum īrī 타고나여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inhaerēns 타고나는 |
inhaesūrus 타고날 |
|
| 수동태 | inhaesus 타고나여진 |
inhaerendus 타고나여질 |
Itaque primum implevi lactentibus papillis manus, mox basio inhaesi, deinde in unum omnia vota coniunxi. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 86:7)
(페트로니우스, 사티리콘, 86:7)
in nullam lumina partem gurgite ab hoc flexi studioque operatus inhaesi. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 86:13)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 86:13)
Nam ut longe mittam cognationem tuam, quantum libet valeat germanitas tui sanguinis, non vincit amicitiae vinculum quo nobis invicem ego et frater Severus inhaeremus; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
"Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis et meacula spiritus distinentis minimo minus interii:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:14)
"diceres dei medici baculo, quod ramulis semiamputatis nodosum gerit, serpentem generosum lubricis amplexibus inhaerere." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
