- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

innexus esse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innectō의 완료 수동태 부정사형 ) 참여되었음

    형태분석: innex(어간) + us(어미)

innectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: innectō, innectere, innexuī, innexum

  1. 참여하다, 매다, 묶다, 얽다, 연결하다, 잇다
  2. 엮다, 짜다, 얽히게 하다, 잣다
  3. 얽히게 하다, 덫으로 잡다, 걸리게 하다
  1. I bind, tie, join, connect or fasten to, together or about.
  2. (figuratively) I weave, frame, contrive.
  3. (figuratively) I implicate, entangle.

활용 정보

3변화

예문

  • at lienis sinistra non eidem saepto sed intestino innexus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:26)

  • deinde super rectum intestinum progressa, iliis feminae latera sua innectit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:65)

  • Illud ante omnia scire convenit, quod omnes medicinae partes ita innexae sunt, ut ex toto separari non possint sed ab eo nomen trahant, a quo plurimum petunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 0 1:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 0장 1:8)

  • isque ab ima parte mediis tunicis leviter innexus est, a superiore tantum circumdatus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:15)

  • at lienis sinistra non eidem saepto sed intestino innexus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 1 5:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 1장 5:4)

유의어

  1. 참여하다

    • cōpulō (연합하다, 참여하다, 연결하다)
    • suō (결합하다, 고정하다)
    • compingō (I bind or join together)
    • adnectō (연결하다, 연합하다, 잇다)
    • nectō (연합하다, 연결하다, 매다)
    • revinciō (다시 묶다, 결속하다, 주위를 고정하다)
  2. 얽히게 하다

    • impedicō (얽히게 하다, 덫으로 잡다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION