살아있는 라틴어 사전

īnsatiābile

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(īnsatiābilis의 중성 단수 주격형) 만족할 줄 모르는 (것)가

형태분석: īnsatiābile(어간)

(īnsatiābilis의 중성 단수 대격형) 만족할 줄 모르는 (것)를

형태분석: īnsatiābile(어간)

(īnsatiābilis의 중성 단수 호격형) 만족할 줄 모르는 (것)야

형태분석: īnsatiābile(어간)

īnsatiābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: īnsatiābilis, īnsatiābile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가	īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들이	īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)가	īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들이
속격	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)의	īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (이)들의	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (것)의	īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (것)들의
여격	īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)에게	īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들에게	īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)에게	īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들에게
대격	īnsatiābilem 만족할 줄 모르는 (이)를	īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들을	īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)를	īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들을
탈격	īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)로	īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들로	īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)로	īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들로
호격	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)야	īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들아	īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)야	īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가	īnsatiābilior 더 만족할 줄 모르는 (이)가	īnsatiābillimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가
부사	īnsatiābiliter 만족할 줄 모르게	īnsatiābilius 더 만족할 줄 모르게	īnsatiābillimē 가장 만족할 줄 모르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

mox adquirendi docet insatiabile votum. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:45)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:45)
Non exigimus a te, ut manus ista, exitium familiarium certissimum, ulli salutaris sit, ut iste animus ferox, insatiabile gentium malum, citra sanguinem caedemque satietur ; (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 141:6)
(세네카, , 141:6)
Infernus et Perditio numquam implentur, similiter et oculi hominum insatiabiles. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:20)
저승과 멸망의 나라가 만족할 줄 모르듯 사람의 눈도 만족할 줄 모른다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:20)
Insatiabilis oculus cupidi in parte non satiabitur, donec consumat arefaciens animam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:9)
욕심이 많은 자의 눈은 제 몫으로 만족할 줄 모르고 몹쓸 불의는 영혼을 메마르게 한다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:9)
Verum Fortuna meis cruciatibus insatiabilis aliam mihi denuo pestem instruxit: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:2)
(아풀레이우스, 변신, 7권 15:2)

만족할 줄 모르는
- īnsaturābilis (만족할 줄 모르는, 탐욕스러운)
- implācātus (만족할 줄 모르는, 탐욕스러운)
- inexplēbilis (만족할 줄 모르는, 탐욕스러운)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구