고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsatiābil(어간) + ī(어미)
형태분석: īnsatiābil(어간) + ī(어미)
형태분석: īnsatiābil(어간) + ī(어미)
형태분석: īnsatiābil(어간) + ī(어미)
기본형: īnsatiābilis, īnsatiābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들이 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)가 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들이 |
| 속격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)의 | īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (이)들의 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (것)의 | īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (것)들의 |
| 여격 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)에게 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들에게 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)에게 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들에게 |
| 대격 | īnsatiābilem 만족할 줄 모르는 (이)를 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들을 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)를 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들을 |
| 탈격 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)로 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들로 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)로 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들로 |
| 호격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)야 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들아 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)야 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābilior 더 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābillimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가 |
| 부사 | īnsatiābiliter 만족할 줄 모르게 | īnsatiābilius 더 만족할 줄 모르게 | īnsatiābillimē 가장 만족할 줄 모르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ac principio terra universa cernatur, locata in media sede mundi, solida et globosa et undique ipsa in sese nutibus suis conglobata, vestita floribus herbis arboribus frugibus, quorum omnium incredibilis multitudo insatiabili varietate distinguitur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 98:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 98:2)
haec tractanti animo et noctes et dies cogitanti existit illa deo Delphis praecepta cognitio, ut ipsa se mens agnoscat coniunctamque cum divina mente se sentiat, ex quo insatiabili gaudio compleatur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 70:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 70:1)
Nam quid de avaritia dicam, insatiabili pecuniae cupiditate, et quadam aeris libidine, quae quo plura abstulerit, eo magis inopem esse se credit? (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput V 8:1)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 8:1)
"quae dum insatiabili animo Psyche, satis et curiosa, rimatur atque pertrectat et mariti sui miratur arma, depromit unam de pharetra sagittam et puncto pollicis extremam aciem periclitabunda frementis etiam nunc articuli nisu fortiore pupugit altius, ut per summam cutem roraverint parvulae sanguinis rosei guttae:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:177)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:177)
Infernus et Perditio numquam implentur, similiter et oculi hominum insatiabiles. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:20)
저승과 멸망의 나라가 만족할 줄 모르듯 사람의 눈도 만족할 줄 모른다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
