살아있는 라틴어 사전

īnsatiābilēs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(īnsatiābilis의 남성 복수 주격형) 만족할 줄 모르는 (이)들이

형태분석: īnsatiābil(어간) + ēs(어미)

(īnsatiābilis의 남성 복수 대격형) 만족할 줄 모르는 (이)들을

형태분석: īnsatiābil(어간) + ēs(어미)

(īnsatiābilis의 남성 복수 호격형) 만족할 줄 모르는 (이)들아

형태분석: īnsatiābil(어간) + ēs(어미)

īnsatiābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: īnsatiābilis, īnsatiābile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가	īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들이	īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)가	īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들이
속격	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)의	īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (이)들의	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (것)의	īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (것)들의
여격	īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)에게	īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들에게	īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)에게	īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들에게
대격	īnsatiābilem 만족할 줄 모르는 (이)를	īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들을	īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)를	īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들을
탈격	īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)로	īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들로	īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)로	īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들로
호격	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)야	īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들아	īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)야	īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가	īnsatiābilior 더 만족할 줄 모르는 (이)가	īnsatiābillimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가
부사	īnsatiābiliter 만족할 줄 모르게	īnsatiābilius 더 만족할 줄 모르게	īnsatiābillimē 가장 만족할 줄 모르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Infernus et Perditio numquam implentur, similiter et oculi hominum insatiabiles. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:20)
저승과 멸망의 나라가 만족할 줄 모르듯 사람의 눈도 만족할 줄 모른다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:20)
inter rapinas insatiabiles inopes, ad capiendam versutis orationibus iudicum fidem, quorum nomen ex iustitia natum est, sicam ingenii destringentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 9:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:3)
"iam etiam ad pecora nostra avaras et insatiabiles manus porrigis." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 14:23)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 14:23)
cupiditates enim sunt insatiabiles, quae non modo singulos homines, sed universas familias evertunt, totam etiam labefactant saepe rem publicam. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 56:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 56:3)
Unde sapiens ait, "Melius est parum cum timore Domini, quam thesauri insatiabiles." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 7:3)
(, , 7:3)

만족할 줄 모르는
- īnsaturābilis (만족할 줄 모르는, 탐욕스러운)
- implācātus (만족할 줄 모르는, 탐욕스러운)
- inexplēbilis (만족할 줄 모르는, 탐욕스러운)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구