고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsatiābilis(어간)
형태분석: īnsatiābil(어간) + is(어미)
형태분석: īnsatiābilis(어간)
형태분석: īnsatiābil(어간) + is(어미)
기본형: īnsatiābilis, īnsatiābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들이 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)가 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들이 |
| 속격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)의 | īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (이)들의 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (것)의 | īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (것)들의 |
| 여격 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)에게 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들에게 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)에게 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들에게 |
| 대격 | īnsatiābilem 만족할 줄 모르는 (이)를 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들을 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)를 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들을 |
| 탈격 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)로 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들로 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)로 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들로 |
| 호격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)야 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들아 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)야 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābilior 더 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābillimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가 |
| 부사 | īnsatiābiliter 만족할 줄 모르게 | īnsatiābilius 더 만족할 줄 모르게 | īnsatiābillimē 가장 만족할 줄 모르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Insatiabilis oculus cupidi in parte non satiabitur, donec consumat arefaciens animam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:9)
욕심이 많은 자의 눈은 제 몫으로 만족할 줄 모르고 몹쓸 불의는 영혼을 메마르게 한다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:9)
Verum Fortuna meis cruciatibus insatiabilis aliam mihi denuo pestem instruxit: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:2)
(아풀레이우스, 변신, 7권 15:2)
ea quasi venenis malis imbuta corpus animumque virilem effeminat, semper infinita et insatiabilis est, neque copia neque inopia minuitur, tum Favorinus me aspiciens Quo, inquit, pacto corpus hominis avaritia effeminat? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, I 3:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)
nunc satis erit atque id solum addendum admonendumque est, quod huius disciplinae studium atque cognitio in principiis quidem taetra et aspernabilis insuavisque esse et inutilis videri solet, sed, ubi aliquantum processeris, tum denique et emolumentum eius in animo tuo dilucebit et sequitur quaedam discendi voluptas insatiabilis, cui sane nisi modum feceris, periculum non mediocre erit ne, ut plerique alii, tu quoque in illis dialecticae gyris atque , tamquam apud Sirenios scopulos, consenescas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VIII 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)
At alium insatiabilis tenet avaritia, alium in supervacuis laboribus operosa sedulitas ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 7:4)
(세네카, , 7:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
