고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsatiābil(어간) + em(어미)
기본형: īnsatiābilis, īnsatiābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들이 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)가 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들이 |
| 속격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)의 | īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (이)들의 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (것)의 | īnsatiābilium 만족할 줄 모르는 (것)들의 |
| 여격 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)에게 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들에게 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)에게 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들에게 |
| 대격 | īnsatiābilem 만족할 줄 모르는 (이)를 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들을 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)를 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들을 |
| 탈격 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (이)로 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (이)들로 | īnsatiābilī 만족할 줄 모르는 (것)로 | īnsatiābilibus 만족할 줄 모르는 (것)들로 |
| 호격 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)야 | īnsatiābilēs 만족할 줄 모르는 (이)들아 | īnsatiābile 만족할 줄 모르는 (것)야 | īnsatiābilia 만족할 줄 모르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsatiābilis 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābilior 더 만족할 줄 모르는 (이)가 | īnsatiābillimus 가장 만족할 줄 모르는 (이)가 |
| 부사 | īnsatiābiliter 만족할 줄 모르게 | īnsatiābilius 더 만족할 줄 모르게 | īnsatiābillimē 가장 만족할 줄 모르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Et nunc iste securus incumbens praesepio voracitati suae deservit et insatiabilem profundumque ventrem semper esitando distendit, nec aerumnae meae miseretur vel detestabilem casum defuncti magistri recordatur, sed scilicet senectam infirmitatemque meam contemnit ae despicit et impune se laturum tantum scelus credit." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 25:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 25:4)
"Fruere exitio totius nostrae familiae et sanguine trium fratrum insatiabilem tuam crudelitatem pasce, et de prostratis tuis civibus gloriose triumpha, dum scias, licet privato suis possessionibus paupere fines usque et usque proterminaveris, habiturum te tamen vicinum aliquem." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 35:2)
Si vero sanguine humano non tantum gaudet, sed pascitur, sed et suppliciis omnium aetatium crudelitatem insatiabilem exercet nec ira sed aviditate quadam saeviendi furit, si in ore parentium liberos iugulat, si non contentus simplici morte distorquet nec urit solum perituros, sed excoquit, si arx eius cruore semper recenti madet, parum est huic beneficium non reddere ! (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 103:1)
(세네카, 행복론, 103:1)
Tam insatiabilem nobis natura alvum dedit, cum tam modica corpora dedisset, ut vastissimorum edacissimorumque animalium aviditatem vinceremus? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 60 3:2)
(세네카, , , 3:2)
esse adulescentem insatiabilem gloriae, et propter id ipsum patri et moderandum et continendum. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Qui ter fortiter fecerit, militia uacet. Ter fortem pater in aciem quarto uolentem exire retinet; nolentem abdicat. 7:5)
(세네카, , , 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
